Le Blazon de la Honte

El blasón de la vergüenza

Le Blazon de la Honte

Gran Mariscal, Duque de BretañaGrand Maréchal, Duc de Bretagne
El compañero de JuanaLe compagnon de Jeanne
Glorias y honores en las batallasGloires et honneurs dans les batailles
Te temen en los camposOn te craint dans les campagnes

Asesinatos y tormentosMeurtres et sévices
Cubierto de hierroBardé de fer
Lágrimas y supliciosPleurs et supplices

Lejos de la corte, el instinto sádicoLoin de la cour, l'instinct sadique
Jóvenes niños entre tus garrasJeunes enfants entre tes serres
Ceremonias, rezos trágicosCérémonies, prières tragiques
Sangre en tus inmensas tierrasDu sang sur tes immenses terres

Soldado del diabloSoldat du diable
El blasón de la vergüenzaLe blason de la honte
Fiebres incurablesFièvres incurables
El blasón de la vergüenzaLe blason de la honte

Desamparado, crímenes sin nombreDésemparé, des crimes sans nom
Los hombres te juzgaránLes hommes te jugeront
Horrible monstruo, sórdido y cobardeHorrible monstre, sordide et lâche
Al Cristo le velarán la caraAu Christ on voilera la face