L'Étranger

El Extraño

L'Étranger

No se sabe de dónde vieneOn ne sait pas d'où il vient
Ni cómo hizo para rechazar el bienNi comment il a fait pour refuser le bien
Viviendo en lo profundo del páramoVivant au fond de la lande
Él esconde sus secretos en un profundo silencioIl cache ses secrets dans un profond silence

Se dice que cuando llega la nocheOn dit que quand vient le soir
Destellos, gritos brotan de su chozaDes lueurs, des cris jaillissent hors de sa masure
Su universo está perturbadoSon univers est troublé
El extrañoL'étranger

Su rostro, nadie lo ha visto nuncaSon visage, personne ne l'a jamais vu
Un velo negro solo deja ver una mirada perdidaUn voile noir ne laisse qu'un regard perdu
Caminando por los senderos del olvidoMarchand dans les sentiers de l'oubli
Su imagen aleja la mano de un amigoSon image repousse la main d'un ami

En las tinieblas de la nocheDans les ténèbres de la nuit
En lo más profundo de un bosque sin retornoAu fin fond d'une forêt sans retour
Lamentos desgarran el silencioDes plaintes déchirent le silence

Un anciano llora arrodilladoUn vieil homme pleure agenouillé
En medio de un círculo de humoAu milieu d'un cercle de fumée
En un espasmo, implora a su DiosDans un spasme, il implore son Dieu
El Dios del Mal y sus espíritus malignosLe Dieu du Mal et ses esprits malins

Tu universo está perturbadoTon univers est troublé
HechiceroSorcier
Vives en la esperanza y la esperaTu vis dans l'espoir et l'attente
HechiceroSorcier