Divine Menace

Amenaza Divina

Divine Menace

La hora de tu nacimiento une su presenciaL'heure de te naissance lie sa présence
Abrazar tu cuerpo será fácilEnlacer ton corps sera facile
Bajo todas sus formas, ella odia la esperaSous toutes ses formes, elle hait l'attente
Mezquina, afilada, de una elección hábilMesquine, aiguisée, d'un choix habile

Decidida, ella está aquí, ella te sienteDécidée, elle est là, elle te sent
Postrada, en todos tus momentosProstrée, dans tous tes instants

Una garra en tus heridasUne griffe sur tes blessures
Amenaza divinaDivine menace
Veneno en tu mordeduraVenin sur ta morsure
Amenaza divinaDivine menace

Inclinada sobre tu vida, ella salivaPenchée sur ta vie, elle salive
Rascando la hora de la falla enfermaGrattant l'heure de la faille malade
Método calculado, como un suspiroMéthode calculée, comme un soupir
En el antro frágil de la desesperaciónDans l'antre fragile du désespoir

Decidida, ella está aquí, ella te sienteDécidée, elle est là, elle te sent
Postrada, en todos tus momentosProstrée, dans tous tes instants

Una garra en tus heridasUne griffe sur tes blessures
Amenaza divinaDivine menace
Veneno en tu mordeduraVenin sur ta morsure
Amenaza divinaDivine menace

El olor de las lágrimas es su guíaL'odeur des larmes est son guide
Ella es la traición ligada de amistadElle est la traîtrise liée d'amitié
Al informe de encanto tan pérfidoAu rapport de charme si perfide
Tomando, sirviéndose en el pensamientoPrenant, se servant dans la pensée