Le Secret

El Secreto

Le Secret

Tranquilidad suprema en esta montañaTranquillité prime dans cette montagne
Lugar perdido para algunas almasEndroit perdu sur quelques âmes
Fieles con mirada de piedraDes fidèles au regard de pierre
El soporte de todo un misterioLe support de tout un mystère

Mártires de la locuraMartyrs de la folie
Mártires olvidadosMartyrs que l'on oublie
Nombres en la listaDes noms sur la liste

En nombre del padreAu nom du père
En nombre del hijo y del sacrificioAu nom du fils et du sacrifice

Ningún niño, solo edades avanzadasAucun enfants que des âges avancés
En un diócesis y sus ideasDans un diocèse et ses idées
El abad en carne y palabra divinaL'abbé en chair à la parole divine
Predica el culto al hambrePrône le culte de la famine

Mártires de la locuraMartyrs de la folie
Mártires olvidadosMartyrs que l'on oublie
Nombres en la listaDes noms sur la liste

En nombre del padreAu nom du père
En nombre del hijo y del sacrificioAu nom du fils et du sacrifice

Nadie debe sucumbir aquí al hambreNul ne doit ici succomber à la faim
El pecado humano sirve de festínLe pêcher humain sert de festin
Degusten el llamado de unos y otrosDégustez l'appel des uns et des autres
Los recién nacidos siempre serán nuestrosLes nouveaux-nés seront toujours des nôtres

Llevados al corazón de otra misaEmporter au coeur d'une autre messe
La carnicería de las palabras y la alegríaLe carnage des mots et de la liesse
Estos actos descubiertos por la santa prensaCes actes découverts par la sainte presse
Provocando la perturbación de un último gestoProvoquant le trouble d'un dernier geste

En nombre del padreAu nom du père
En nombre del hijo y del sacrificioAu non du fils et du sacrifice