RIZZ

RIZZ

RIZZ

Geen enkele uitdrukking
아무 표정 없는
amu pyojeong eomneun
In dezelfde middag
똑같은 오후에
ttokgateun ohue
Ring ding klinkt het
Ring ding 울리는
Ring ding ullineun
Alarmgeluid, ik word wakker
알람소리에 wake
allamsorie wake

Just in case ben jij het?
Just in case 너일까
Just in case neoilkka
Beep beep, kapot
Beep beep 고장난
Beep beep gojangnan
In mijn hart een rood signaal
나의 마음 속에 적신호가
naui ma-eum soge jeoksinhoga
On and on
On and on
On and on

Met mijn ogen dichtgeknepen
눈을 질끈 감고
nuneul jilkkeun gamgo
Met mijn telefoon in mijn handen
두 손엔 phone을 쥐고
du sonen phoneeul jwigo
In de simulatie van mijn fantasie
상상의 simulation 속에
sangsang-ui simulation soge
Is de hoofdpersoon jij
주인공은 it's you
juin-gong-eun it's you

Mijn hart slaat sneller
빨라지는 심장
ppallajineun simjang
Na een diepe zucht
호흡을 크게 내쉰 담에
hoheubeul keuge naeswin dame
Open de chat, ja open de chat
Open the chat yeah open the chat
Open the chat yeah open the chat

Wat doe je nu?
지금 뭐해
jigeum mwohae
Deze vier letters
이 네 글자가
i ne geuljaga
Schudden mijn hart
내 마음을 흔들어
nae ma-eumeul heundeureo
Oh, blijven schudden
Oh 자꾸 흔들어
Oh jakku heundeureo

Ja oh mijn, jij
Yeah oh my 넌
Yeah oh my neon
Waarom zo
왜 이리
wae iri
Rizz me up
Rizz me up
Rizz me up

Weet je het?
알고 있니
algo inni
Misschien dit gevoel
혹시나 이런 내 맘을
hoksina ireon nae mameul
In mijn hoofd ben jij het
머리엔 온통 너인데
meorien ontong neoinde

De hele dag
하루 종일
haru jong-il
Denken gaat bonk
Thinking goes bonk
Thinking goes bonk
OMG
OMG
OMG
Vertel me alsjeblieft
네게 벗어날 수 있는
nege beoseonal su inneun
Een manier om te ontsnappen
방법을 알려줘
bangbeobeul allyeojwo

Bonk! Het is gevaarlijk
Bonk! 위험해
Bonk! wiheomhae
Hij heeft zoveel rizz
He's got so much rizz
He's got so much rizz
Bonk! Het is een waarschuwing
Bonk! It's warning
Bonk! It's warning
Speel alsjeblieft niet met me
Please don't play with me
Please don't play with me

Honderden keren per dag
하루에도 수백번씩
haruedo subaekbeonssik
Alleen om jou
너 하나땜에
neo hanattaeme
Up and down, ja
Up and down yeah
Up and down yeah
Alsof ik op een wolk vlieg
구름 위를 나는 듯이
gureum wireul naneun deusi
Vliegend hoog, zwevend
Flying high 두둥실
Flying high dudungsil
Neem me mee
나를 데려가줘
nareul deryeogajwo

Dit is een melodie voor jou
이건 널 위한 melody
igeon neol wihan melody
Ik zing alleen voor jou
너만을 위해 불러
neomaneul wihae bulleo
Alsof mijn hoofd stil staat
머리가 정지된 것처럼
meoriga jeongjidoen geotcheoreom
Waar is de bonk hamer?
Where is the bonk hammer
Where is the bonk hammer

Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
눈을 뗄 수가 없어
nuneul ttel suga eopseo
Mijn hart is niet van mij
내 맘이 내 맘이 아닌걸
nae mami nae mami anin-geol
Ik ben elke dag nieuwsgierig
궁금해 매일 매일
gunggeumhae maeil maeil
Elke dag nieuwsgierig
궁금해 매일
gunggeumhae maeil

Wat doe je nu?
지금 뭐해
jigeum mwohae
Deze vier letters
이 네 글자가
i ne geuljaga
Schudden mijn hart
내 마음을 흔들어
nae ma-eumeul heundeureo
Oh, blijven schudden
Oh 자꾸 흔들어
Oh jakku heundeureo

Ja oh mijn, jij
Yeah oh my 넌
Yeah oh my neon
Waarom zo
왜 이리
wae iri
Rizz me up
Rizz me up
Rizz me up

Weet je het?
알고 있니
algo inni
Misschien dit gevoel
혹시나 이런 내 맘을
hoksina ireon nae mameul
In mijn hoofd ben jij het
머리엔 온통 너인데
meorien ontong neoinde

De hele dag
하루 종일
haru jong-il
Denken gaat bonk
Thinking goes bonk
Thinking goes bonk
OMG
OMG
OMG
Vertel me alsjeblieft
네게 벗어날 수 있는
nege beoseonal su inneun
Een manier om te ontsnappen
방법을 알려줘
bangbeobeul allyeojwo

Bonk! Het is gevaarlijk
Bonk! 위험해
Bonk! wiheomhae
Hij heeft zoveel rizz
He's got so much rizz
He's got so much rizz
Bonk! Het is een waarschuwing
Bonk! It's warning
Bonk! It's warning
Speel alsjeblieft niet met me
Please don't play with me
Please don't play with me

Doen alsof het niets is
아무렇지 않은 척
amureochi aneun cheok
Ik wil cool lijken
쿨하게 보이고 싶은데
kulhage boigo sipeunde
Maar mijn hart gaat voor mijn hoofd
머리보다 마음이 앞서
meoriboda ma-eumi apseo
Ik kan mezelf niet beheersen
I can't control myself
I can't control myself

Je hebt, je hebt
You got you got
You got you got
Want je hebt
Cause you got
Cause you got
Het is verdacht
수상할 정도야
susanghal jeongdoya
Je hebt zoveel rizz
You got so rizz
You got so rizz

Weet je het?
알고 있니
algo inni
Misschien dit gevoel
혹시나 이런 내 맘을
hoksina ireon nae mameul
In mijn hoofd ben jij het
머리엔 온통 너인데
meorien ontong neoinde

De hele dag
하루 종일
haru jong-il
Denken gaat bonk
Thinking goes bonk
Thinking goes bonk
OMG
OMG
OMG
Vertel me alsjeblieft
네게 벗어날 수 있는
nege beoseonal su inneun
Een manier om te ontsnappen
방법을 알려줘
bangbeobeul allyeojwo

Bonk! Het is gevaarlijk
Bonk! 위험해
Bonk! wiheomhae
Hij heeft zoveel rizz
He's got so much rizz
He's got so much rizz
Bonk! Het is een waarschuwing
Bonk! It's warning
Bonk! It's warning
Speel alsjeblieft niet met me
Please don't play with me
Please don't play with me