Dor de Um Pecador

Dolor de un Pecador

Dor de Um Pecador

Tá nublado, tristeza y soledad están a mi ladoTá embaçado, tristeza e solidão esta do meu lado
Dios mío, ¿qué hago?, fui dominadoMeu Deus o que eu faço, fui dominado
¿Será consecuencia de mis pecados?Será que é conseqüências dos meus pecados
El ruido de la radio me molestaO ruído do radio me deixa incomodado
Perros ladrando en la casa de al ladoCachorros latindo, na casa ao lado
Mi vida fue un fracasoMinha vida foi um fracasso
Impaciente pero consciente de lo que hagoImpaciente mais ciente do que eu faço
Ya no caigo en el sistema carcelarioNão caio mais no sistema carcerário
Para mí el crimen ha terminadoPra mim o crime esta acabado
Escribo con desahogoEscrevo com desabafo
Aunque las letras sean solo trazosMesmo que as letras sejam apenas traços
Me dejé llevar demasiadoEu fui muito no embalo
Por los hermanos que están tiradosPelos mano que estão jogados
Y otros que ya se fueron al hoyoE outros que já foram pro buraco
¡Tráfico, asalto, carajo!Trafico, assalto, caralho!
Fui incentivado por el diabloFui incentivado pelo diabo
Mi mente fue enmarcadaPela minha mente fui enquadrado
Luego secuestradaEm seguida seqüestrado
El rescate lo pagué yo mismoO preço do resgate ham eu mesmo pago
¿Dónde están los hermanos que vivían a mi lado?Cadê os mano que viviam do meu lado
Desaparecieron, porque estoy quebradoSumiram, porque eu estou quebrado
Raro cuando sobra un billeteRaro quando sobra um trocado
¿Qué hago? Compro un paquete de cigarrillosO que eu faço? Compro um maço de cigarros
¡Química! Soy un ex adictoQuímica! Sou um ex-viciado
De domingo a sábadoDe domingo a sábado
Corriendo por los cuatro costadosDe correria pelos quatro lados
¡Al diablo, es pasado!Foda-se é passado
Basta de estar desorientado, basta de andar armadoChega de ser desorientado, chega de andar armado
¡Basta de ser odiado! Al contrarioChega de ser odiado! Pelo contrario
¡Quiero ser amado!Eu quero é ser amado
Sin querer, el sufrimiento lo llevo conmigoSem querer, sofrimento comigo eu trago
¿Por qué? Dinero, carro, nada fue sudadoO porque? Dinheiro, carro, nada foi suado
Por eso perdí centavo por centavoPor isso eu perdi centavo por centavo
¡Es difícil hermano, el desahogo! ¿Entiendes?É foda irmão, o desabafo! C ta ligado
¡Encarcelado! ¡Me siento libre como un pájaro!Encarcerado! Me sinto livre como um pássaro!
¡Alto y bajo!Ham! Altos e baixos

¡La soledad es mi compañía!A solidão é a minha compania!
¡Cómo quisiera estar con la familia!Como eu queria esta com a família
No quiero más esta vida de ilusiónNão quero mais essa vida de ilusão
Es nublado, solo decepciónÉ embaçado é só decepção
¡La soledad es mi compañía!A solidão é a minha compania!
¡Cómo quisiera estar con la familia!Como eu queria esta com a família
No quiero más esta vida de ilusiónNão quero mais essa vida de ilusão
Es nublado, solo decepciónÉ embaçado é só decepção

Qué hacer si muchos sufren en silencioFazer o que se muitos sofrem calado
No aguanté, estaba agotadoNão agüentei pois estava esgotado
A través de letras vino el diálogoAtreveis de letras sim veio o dialogo
¡Historias de un loco! En un diarioHistorias de um louco! Ham! Em um diário
No sé si fui feliz en el momento, perturbadoNão sei se eu fui feliz no momento um pertubado
Pero engaño a la vida, vagabundo en acciónMais passo a perna na vida vagabundo é no ato
Sé lo que hago, sabes de lo que habloEu sei o que eu faço, você sabe do que eu falo
Sabes la idea en el momento que te pasoSabe da idéia no momento que eu te passo
¡De barrio a barrio! De favela, los faveladosDe gueto para gueto! De favela! Os favelados
Defiende con uñas y dientes la vida de los aliadosSalve com unhas e dentes a vida dos aliados
Para que no pasen conforme a este dichoPara que não passam conforme esse ditado
¡Sí, soy culpable! Perdóname, fui ingratoSim! Eu sou culpado! Me perdoe eu fui ingrato
Pero deja eso de lado y difunde este mensajeMas deixa isso de lado e espalhe esse recado
Gracias, sí, todo esto me reconfortaValeu sim tudo isso! Me sinto confortado
Creo que ahora sí salvé mi vida del desagüeAcho que a minha vida agora sim! Salvei do ralo
No sé si seré perdonado por todosNão sei se por todos vou ser perdoado
Pero por ahora me siento aliviadoMas no momento me sinto aliviado
Y al mismo ritmo, dejo el mismo discursoE num só ritmo! Deixo o mesmo papo
¡Es difícil hermano, el desahogo, ¿entiendes?É foda irmão o desabafo c ta ligado
Encarcelado, me siento libre como un pájaroEncarcerado me sinto livre como um pássaro
Alto y bajoAltos e baixos

¡La soledad es mi compañía!A solidão é a minha compania!
¡Cómo quisiera estar con la familia!Como eu queria esta com a família
No quiero más esta vida de ilusiónNão quero mais essa vida de ilusão
Es nublado, solo decepciónÉ embaçado é só decepção
¡La soledad es mi compañía!A solidão é a minha compania!
¡Cómo quisiera estar con la familia!Como eu queria esta com a família
No quiero más esta vida de ilusiónNão quero mais essa vida de ilusão
Es nublado, solo decepciónÉ embaçado é só decepção

¡Vagabundo, sigue tu camino!Vai vagabundo segue o seu rumo!
¡Demuestra a todo el jurado que conquistas el mundo!Mostra pra todo júri que você conquista o mundo!
¡Ve! ¡Lo que se hace! ¡De lo que eres capaz!Vai! O que se faz! Do que se é capaz!
¡Muéstrales que vales mucho más!Mostra pra eles que se vale muito mais!

¡Vagabundo, sigue tu camino!Vai vagabundo segue o seu rumo!
¡Demuestra a todo el jurado que conquistas el mundo!Mostra pra todo júri que você conquista o mundo!
¡Ve! ¡Lo que se hace! ¡Muéstrales de qué eres capaz!Vai! O que se faz! Mostra do que é capaz!
¡Muéstrales que vales mucho más!Mostra pra eles que se vale muito mais!