Pedra 90

Pedra 90

Pedra 90

P-E-D-R-A-9,0: Altibajos, ¡conéctate! ¡Conéctate!P-E-D-R-A-9,0: AeB,altos e baixos! Se liga!Se liga!

Puedes creer, siempre te voy a molestarPode acreditar,vou sempre te incomodar!
Si suena mi música, pides que pareSe rolar meu som você pede pra parar!
No escuches a quienes te quieren confundirNada de escutar quem você que si pá!
No me atrapaste porque en la mesa de ese barNão me pegou porque na mesa daquele bar

Pedra 90 es el lugar, de cintas y glorias, de problemas e historiasPedra 90 é o lugar,de fitas e glorias,de tretas e histórias
De la época escolar, la pandilla despega, ¡así que pasa la pelota, vamos!Do tempo da escola,a banca decola,então passa a bola vombora!

-Está bien listo con el enemigo-Está certo esperto com o desafeto
Quiere abrazarme pero teme acercarseQuer me abraçar mas teme passar por perto
Quiero verte sin conocer mi súper máquinaQuero te ver sem conhecer minha super maquina
Si parpadeas un segundo, desafortunadamente no verás nadaSe piscar um segundo infelizmente não ver nada
No me escondo detrás de los chicos, mucho menos de la pipaNão escondo atrás dos manos, muito menos de cano
Disfruto mi vida pero nunca estoy vacilandoCurto a minha vida mais nuca estou mas nunca estou vacilando
Ve a la plaza pero asegúrate de no complicarteCola lá na praça mais ver se não embaça
Con algunos en la cancha, conéctate a la fuerza tácticaCom uns pega lá na quadra, se liga a força tática

¡Aliado! No descartes buenas cartas del mazoAliado!Nada de descarta boas cartas do baralho
Digo a los hermanos que no se embriaguen con el éxitoFalo pros irmãos não embriagam no sucesso
Y ver desilusionados por ahí, eso no quieroE ver desiludidos por ai isso não quero
¡Eh! Salve NATIVO, daño para el rapAê! Salve NATIVO prejuízo pro rap
Tu rima siempre está viva, nadie te olvidaSua rima e sempre viva de você ninguém esquece
Baja por la avenida 16 a 34Desce a avenida 16 a 34
En cada esquina una historia, ¿estás conectado?Cada esquina uma história você tá ligado
Recuerdos, Jão llegó y se enredóLembranças, Jão chego enrolou!
Para soltar en la pandilla, asegúrate de no descontrolarte, sé que no va bienPra soltar na banca ver se não desanda que eu sei que não vai bem
Muchos están así, incluyéndome a míMuitos estão assim inclusive eu também

Siempre tuve un sueño que nunca se realizóSempre tive um sonho que nunca realizou
La pesadilla del pasado desafortunadamente regresóO pesadelo do passado infelizmente voltou
Voy despacio, no veo un final felizVou devagar não vejo um final feliz
Soy veterano, nada de aprendizSou veterano mano nada de aprendiz

Dime qué piensas de tu vida en este momentoMe diz o que pensa da sua vida no momento
Mira al pasado en lo más profundo de tus pensamientosOlhe pro passado no fundo do pensamento
¿Valió la pena todo lo que estás viendo?Valeu apena tudo que você esta vendo?
Siendo en el presente, hay una oportunidad para cambiarSendo no presente, há uma chance pra mudar

Estamos juntos en esta guerra, puedes creerTamo junto nessa guerra, pode acreditar
Hablar, dar consejos, para mí eso ya pasó de modaFalar, dar conselho, pra mim isso já era
Llego, converso, te doy una ideaChego converso te dou uma ideia
¡Bella historia! Nada de nadaBela história! Porra nenhuma
En la mirada de muchos solo veo amarguraNo olhar de muitos só vejo amargura
Pura, créeme, mi dialecto esPura pode crê meu dialeto é

Siempre hay algunos tipos que me molestanSempre tem uns tipos pra pegar no meu pé
Recuerdo al polaco uniformado, invadió disparando en la chozaMe lembro polaco fardado, invadiu dando tiro no barraco
¡Dijo que me habían disparado! ¡Mentira! Gracias ISAIASDisse que eu tinha sido baleado! Mentira! Valeu ISAIAS
¡Después de ser esposado! ¡Y gas en la cara!Depois de ensacoladas! E gás na cara!
No soltó una palabraNão soltou uma palavra.

Pedra 90 es el lugar, de cintas y glorias, de problemas e historiasPedra 90 é o lugar,de fitas e glorias,de tretas e histórias
De la época escolar, la pandilla despega, ¡así que pasa la pelota, vamos!Do tempo da escola,a banca decola,então passa a bola vombora!
¡Sí! ¡Entonces ve! Cambia esa cinta, salta esa páginaÉ! Então vai! Troca essa faixa, pula essa pagina
Nada de historias descalificadas, no eres quien diceNada de história desqualificada, você não é quem diz

Que el RAP es un arma, entonces ¿qué hice yo?Que o RAP é uma arma! Então o que é que eu fiz
Gracias Ediranir por el dicho, ¡cada uno carga su cruz! Estoy conectadoValeu Ediranir pelo ditado, cada um carrega sua cruz! Eu tô ligado
¡El peso de ella! Es del tamaño de tu pecadoO peso dela! É do tamanho do teu pecado
Todos quieren ser perdonados, pero pocos creen en la palabraPerdoados todos querem ser, mais na palavra poucos crê
Reconocer que estás en el camino equivocado es difícilReconhecer que esta no caminho errado é difícil
Solo lo sabrás cuando te enfrentes al precipicioSó vai saber, quando dar de cara com o precipício

¡Qué riesgo! El rap es mi vicio pero no me conformoQue risco! Rap é o meu vicio mais não me satisfaço
Y en el ritmo corro junto a mi compañero MarioE no embalo corro junto com o meu parceiro Mario
Gracias por adelantado, estamos aquí a milianoValeu os adianto, estamos ai a miliano
Así que resumamos varias historias en una letraEntão vamos resumir varias fitas numa letra
¡Solo me enojo cuando se salta la tinta de una pluma!Só fico puto! Quando pula tinta de uma caneta
Noche de martes, mírate a ti mismo, todo parece estar bienNoite de terça-feira, veja você mesmo, tudo parece certo
Viene la marea alta y destruye tu castilloVem a maré alta e destrói o seu castelo

Días hermosos que se fueron, estás en apurosBelos dias que se foram, você esta no sufoco
Todos se alejaron y tú te estás volviendo locoTodos se afastaram e você ficando louco
Lleno de depresión, tristeza y soledadFofo de depre,de tristeza e solidão
De tu realidad solo queda la ilusiónDa sua realidade só restou a ilusão
Disculpa si entré en tu mente, buen amigoMe desculpa sangue bom se entrei na sua mente
Desafortunadamente fue un accidenteInfelizmente foi um acidente
No era eso lo que quería hacerNão foi isso que eu quis fazer

Si no causó secuelas, créemeSe não causou seqüelas pode crê
Vuelve a tu vida, misma rutinaVolta pra sua vida mesma rotina
¡Ya lo sabías! Así que pasa ese porroJá sabia disso! Então passa esse fininho
Vamos a viajar una vez másVamos viajar mais uma vez
¡Nunca saliste de Pedra! Eso ya lo séNunca saiu do pedra! Disso eu já sei
Y no lo harás. PAZ...E não vai. PAZ...