Sua Idéia Já Era

Tu idea ya era

Sua Idéia Já Era

Altibajos en el aireAltos e baixos no ar
Piedra 90 de CuiabáPedra 90 cuiaba
¡Permiso, hermano!Da licença mano!
La idea va y viene, pero eres tú quien se lleva la palizaIdéia vai, idéia vem mais você que leva o cano
Soy científico y estilista de la rimaSou cientista e estilista da rima
Te insulto y te critico, llevando al público al delirioTe insulto e te critico levo o publico ao delírio
Ya sea gritos o risas, aplausos o abucheosSeja gritos ou seja risos, seja palma ou seja vaias
Tu rima por mí hace tiempo fue enterradaSua rima por mim a muito tempo foi enterrada
Mi pandilla está armada mientras la tuya se está armandoMinha quadrilha esta armada enquanto a sua esta se armando
¡Ni siquiera sé si tú mandas! Porque yo síNem sei se tu comanda! Pois a minha eu comando
Te destrozo delante de los hermanosTe arregaço e te estraçalho na frente dos manos
¡Para ti soy un riesgo!Sendo eu pra você um risco!
¡Mi presencia te señala peligro! Estoy al tantoMinha presença te dar sinal de perigo! Eu to ligado
Tú subes al escenario, pero soy yo quien se hace famaVocê sobe nos palcos! Mais sou eu que faço fama
Mientras tú te masturbas, yo como una y otras me abanicanEnquanto você se masturba eu como uma e outras me abanam
Finges que no entendiste bien y dices que eres del barrioFingiu que não entendeu direito! E diz que é do gueto
¡Tú entiendes y no tardas! AeB refresca tu memoriaTu entende e não demora! AeB refresca sua memória

¡Así que basta! Si no encajaEntão basta! Se não encaixa!
Con el micrófono juego con palabrasCom o microfone eu brinco com palavras
Y en el duelo de versos, no hago gestos para ciegosE no duelo de versos, não faço gesto pra cegos
¡Y no discuto con sordos! ¡Qué absurdo!E nem discuto com surdos! Que absurdo!
Si no rima, se desbarata y no discriminaSe não rima! Desbaratina e nem discrimina
¡Mi idea! ¡Idea de ateo! No fui yoIdéia minha! Idéia de ateu! Não fui eu
El vago que se rindió se jodióVagabundo que desistiu se fudeu
¡Entonces, allá voy yo!Então! La vou eu!
¡Viajando en el alfabeto, revolviendo al revés en busca de versos!Viajando no alfabeto revirando do avesso a procura de versus!
¡Correcto o no, surge una canción! Así que agita, sangre buenaCerto ou não! Surge uma canção! Então agita sangue bom
El Hip Hop es el sonido que escapa, atraviesa varias capas socialesHip Hop é o som evadindo, varias camadas sociais
Somos iguales, somos de paz, así que acércate y muestra cómo se haceSomos iguais, somos da paz então chega mais e mostra como faz

Esas chicas en la zona se creen algo, no dan nadaTais minas na quebrada se acha, não da nada
Un loco se entusiasma, conquista a una chica atractivaUm doido se empolga chaveca uma mina gostosa
Segundos después, es rechazado y dice que se vaSegundos depois leva um fora, e diz que vai embora
¡Hora, hora! Aborta esa misión, hermano, altibajos en el aireHora hora! Aborta essa missão rapa altos e baixos no ar