Guarda Fiel

Guarda Fiel

Guarda Fiel

Elevo mis ojos a las montañasElevo os meus olhos para os montes
¿De dónde vendrá mi ayuda?De onde me virá o meu socorro
Mi ayuda viene del cieloO meu socorro vem do céu
Mi ayuda viene de DiosO meu socorro vem de Deus
Él es mi fiel guardiánEle é o meu guarda fiel

Si atraviesas las aguasSe passares pelas águas
No te ahogarásNão vai se afogar
Si pasas por el fuegoSe passares pelo fogo
No habrá llama que te quemeChama em ti não haverá
A sus ángeles les ordenará que te cuidenA seus anjos dará ode a teu respeito
En todos tus caminosVai em todos os teus caminhos
Te protegeránTe guardar

Él estuvo con DanielEle foi com Daniel
En el foso de los leonesLá na cova dos leões
Él estuvo con JoséEle foi com José
En aquella prisiónNaquela prisão
Con Sadrac, MesacCom Sadraque e Mesaque
y Abednego, en aquella hornoAbede-nego, naquela fornalha
Dios estaba con ellosCom eles estava Deus

Si atraviesas las aguasSe passares pelas águas
No te ahogarásNão vai se afogar
Si pasas por el fuegoSe passares pelo fogo
No habrá llama que te quemeChama em ti não haverá
A sus ángeles les ordenará que te cuidenA seus anjos dará ode a teu respeito
En todos tus caminosVai em todos os teus caminhos
Te protegeránTe guardar

Si atraviesas las aguasSe passares pelas águas
No te ahogarásNão vai se afogar
Si pasas por el fuegoSe passares pelo fogo
No habrá llama que te quemeChama em ti não haverá
A sus ángeles les ordenará que te cuidenA seus anjos dará ode a teu respeito
En todos tus caminosVai em todos os teus caminhos
Te protegeránTe guardar

Mi fiel guardiánMeu guarda fiel
Mi fiel guardiánMeu guarda fiel
Guardián fielGuarda fiel
Es el Dios de DanielÉ o Deus de Daniel

Mi fiel guardiánMeu guarda fiel
Mi fiel guardiánMeu guarda fiel
Guardián fielGuarda fiel
Es el Dios de IsraelÉ o Deus de Israel

Él es el fiel guardián de su puebloEle é o guarda fiel do seu povo
Es el Dios todopoderosoÉ o Deus todo poderoso