Fimbul Winter

Invierno Fimbul

Fimbul Winter

Un rosal de cristal carmesí de una era congeladaA crimson crystal-rose of a frozen age
Se forma en mi espada aún calienteForm upon my blade still warm
En senderos brumosos al norte pronto arderáOn misty pathways north soon rage
Tres años de una tormenta invernalThree years of a Winterstorm

El páramo y el brezo se convierten en hieloMoor and heather turns to ice
Un nuevo sol de tiempo ha amanecidoA new time's sun is dawned
Detrás de mí, la oscuridad, el bosque se alzaBehind me dark, the forest rise
Un invierno de tres años engendradoA Three-years-winter spawned

Embelesado y en silencio bajo un cielo oscuroEnthralled, and silent by darkened sky
Esperando el destino de la humanidadAwaiting the fate of mankind
El fuego estelar arderá para siempre morirThe starfire burning shall forever die
Y los cielos caerán como lágrimasAnd the heavens shall fall as tears

Invierno FimbulFimbul Winter

Fuego a hieloFire to ice
Tierra a marEarth to sea
NaglfarNaglfar
Nave para la guerraSail for war
(En la tormenta)(Into the storm)

Esclavizado en las nieblas de guerra de RagnarökEnslaved in warfogs of Ragnarök
Las cadenas del lobo serán desatadasThe chains of the wolf be undone
El fuego estelar arderá para siempre morirThe starfire burning shall forever die
Y los cielos caerán como lágrimasAnd the heavens shall fall as tears

Invierno FimbulFimbul Winter

Cuervos caenRavens fall
ObliviónOblivion
Venganza totalVengeance all
Un invierno de tres años (engendrado)A Three-years-winter (spawned)

Invierno FimbulFimbul Winter