Evil / God Punishment

Maldad / Castigo Divino

Evil / God Punishment

Couplet 1 :Couplet 1 :
Provenientes de todas las direccionesComing from every destinations
Caballeros negros llevaban desolación.Black knights carried desolation.
Estabas aquí en su caminoYou were here on their road
Sin pedir nada a nadie.Asking nothing to everyone.

Intentaste salvar tu preciosa vidaYou tried to save your precious life
Pero ellos pensaron que era hora de morir.But they thought it's time to die.
Sus caballos diabólicos te pisotearonTheir fiendish horses trempled you
Y moriste sufriendo.And you died in suffuring

Pré-coro :Pré-chorus :
Estoy listo para luchar, porque quiero recordar.I'm ready to fight, 'cause I want to remember.
Estoy listo para morir, porque tu vida sigue dentro de mí.I'm ready to die, 'cause your life is still inside.
Estoy listo para luchar, porque quiero vengarme.I'm ready to fight, 'cause I want to take revenge.
Morir por tu amor me hace sentir invencible.Dying for your love make me feel invincible.

Couplet 2 :Couplet 2 :
Tomé mi espada y ensillé mi caballoI took my sword and saddle my horse
Si debo, los perseguiré en el Infierno.If I should, hunt them in Hell.
Se han ido como si nada hubiera pasadoThey have gone as nothing happened
Su matanza sigue en marcha.Their butchery is still go on

Enviado por Dios para castigarmeSend by God to punish me
O enviado por el Mal, Él me maldijo.Or send by Evil, He cursed me.
Me llamo Thorgall AegirssonI'm called Thorgall Aegirsson
Y nunca tendré un hijo.And never I will have a son.

Pré-coroPré-chorus

Estribillo :Refrain :
¡Vuela lejos! En este mundo de ensueño, serás vengado.Fly away ! To this dreamy world, you will be avenged.
¡Escapa! A este mundo mejor, te lo juro.Run away ! To this better world, I swear it to you.

Descanso x4Break x4
Solo x4 + Pré-coroSolo x4 + Pré-chorus
Estribillo x4Refrain x4
Solo x4Solo x4
Estribillo x4Refrain x4