Final Request

Última Solicitud

Final Request

Encontrar un camino no es tan fácilFinding a way is not so easy
Cuando no ves ningún agujero al que irWhen you see no hole to go to
La luz se convierte en algo desconocidoLight becomes an unknown thing
Todo lo que ves es oscuroEverything you see is dark

En las primeras piezas por venirIn the first pieces to come
Nadie ni nada podría hacerseNo one and nothing could be done
Este mundo es oscuridad y dolorosoThis world is darkness and painful
Pero nadie parece responsableBut nobody seems responsible

Las sombras de la luz se elevan en la cimaThe shadows of the light rise at the top
Puedes verlas con tus ojos brillantesYou can see them with your flashy eyes
Y para ti podría ser una tierra de ensueñoAnd for you it could be a dreamland
Pero está demasiado lejos, tan lejosBut it is too far away, so far away

La última solicitud cambiará mi menteFinal request will make my mind
Todo lo que quieres es ir allíAll what you want is to go there
Saludos a amigos, las cosas son tan amablesRegards to friends, things are so kind
Huyo, rompo mi cadenaI run away, I break my chain
Huyo, tan lejosI run away, so far away

Tan lejos y tan alto para irSo far away and so high to go
Pero tienes tu fortaleza espiritualBut you have your spirit fortitude
Ningún enemigo y ningún obstáculoNo enemy and no obstacle
Podrían detener el camino que elegisteCould stop the way you chosed

Pero el camino es tan largoBut the road is so long
Que no puedes sentirte iluminadoThat you can't feel lighted
Hasta que uses tu antorcha de vidaUntil you use your torch life
Que se apaga con el vientoWhich turns off with the wind

El viento helado sopla en tu rostroThe icy wind blows in your face
Y cristaliza la pesada cargaAnd crystallises the heavy food
Que llevas desde el principioYou carry since the start
Y nuestro dios parece no estar aquíAnd our god seems no here

La última solicitud cambiará mi menteFinal request will make my mind
Todo lo que quieres es ir allíAll what you want is to go there
Saludos a amigos, las cosas son tan amablesRegards to friends, things are so kind
Huyo, rompo mi cadenaI run away, I break my chain
Huyo, tan lejosI run away, so far away

El camino es demasiado difícilThe road is too difficult
Para tus piernas débilesFor your weak legs
Se doblan bajo tu cuerpoThey bend under your body
Y la luz comienza a detenerseAnd the light start to stop

Fuiste lo más alto que pudisteYou went the higher you can
Pero ahora estás dormido en el sueloBut now you stand asleep on the ground
Antes de cerrar los ojosBefore you close your eyes
Miraste esas luces tan lejanasYou looked at these so far lights

Y escuchas a la muerte acercarseAnd you hear the death coming
Llegando con el viento heladoComing with the icy wind
Se ríen a tu alrededorThey laugh around you
Y el cielo sigue oscuro...And the sky is still dark...

Te duermes para la larga muerteYou fall asleep for the long death
Con los arrepentimientos, el secreto no puede ser encontradoWith the regrets, secret can't be found
Perdiste al estar tan lejosYou lost to be so far way
Incluso si sientes la suavidadEven if you feel in the softness

Viste tu propio cadáverYou saw your own corpse
De pie sobre las rocas heladasStanding on the iced rocks
Y escalas con tu menteAnd you climb with your mind
Con una música tan agradableWith a so nice music

Cuanto más alto subesThe higher you go and
Y mejor te sientesThe better you feel
Dejas tu mundo oscuroYou leave your dark world
Para alcanzar el cielo que tanto deseabasTo reach the sky you've so wanted

El cielo se volvió azul y blancoThe sky became blue and white
Todo deslumbra tu menteEverything dazzles your mind
Te desvaneces en volúmenesYou fall away in volumes
Pero tu cadáver se ha quedado abajo...But your corpse has stayed below...