Crescer

Crecer

Crescer

Despertar, cambiar pañalesAcordar, trocar as fraldas
Preparar la mochila que va al jardínArrumar a mala que vai pra creche
Y vestirte, intercambiar miradasE te vestir, trocar olhares
Tu sonrisa resplandeceO seu sorriso se resplandece

Porque veo en ti, en tu rostroPois vejo em ti, na tua face
Mi espejo de carne y huesoO meu espelho de carne e osso
Solo que mejor, sin las ojerasSó que melhor, sem as olheiras
Cansadas de cuando me despertaba para que tú durmierasCansadas de quando acordei pra você dormir

Para calmar el llanto del bebéPra acalmar o choro do bebê
En el momento en que decide quién lo consolaráNa hora que decide quem vai ver
A menos que no quiera pechoIsso se ele não quiser tetê
Que solo mamá puede brindarQue só a mamãe é quem provê

Mientras el brazo puede abrazarteEnquanto o braço pode te envolver
Hay un regazo de papá para protegerteTem colo de papai pra proteger
Pero pronto crecerásMas logo logo você vai crescer
Y la nostalgia de este tiempo doleráE a saudade desse tempo vai doer
La nostalgia de este tiempo doleráA saudade desse tempo vai doer

Pasa el día, las horas vuelanPassa o dia, as horas voam
El tiempo se hace más corto contigo aquíO tempo fica mais curto com você aqui
Acompañarte a todas partesTe acompanhar por todo lado
Para ser tu ángel y cuidarte cuando caigasPra ser o seu anjo e guardar quando cair

Más allá de las dificultadesMais do que as dificuldades
De quien aprendió mientras enseñabaDe quem aprendeu enquanto tinha que ensinar
El corazón ya presienteO coração já pressente
La noche que llega es el tiempo que se escapaA noite que chega é o tempo a se esvair

Para calmar el llanto del bebéPra acalmar o choro do bebê
En el momento en que decide quién lo consolaráNa hora que decide quem vai ver
A menos que no quiera pechoIsso se ele não quiser tetê
Que solo mamá puede brindarQue só a mamãe é quem provê

Mientras el brazo puede abrazarteEnquanto o braço pode te envolver
Hay un regazo de papá para protegerteTem colo de papai pra proteger
Pero pronto crecerásMas logo logo você vai crescer
Y la nostalgia de este tiempo doleráE a saudade desse tempo vai doer

Solo quiero verte crecerEu só quero ver você crescer

Y la nostalgia de este tiempo doleráE a saudade desse tempo vai doer