Devil Eyes

Teufelsaugen

Devil Eyes

Diese Augen, diese Augen, diese TeufelsaugenThose eyes, those eyes, those Devil eyes
Sie verfolgen mich durch die NachtThey haunt me through the night
Schlaf versuche ich, vergeblichSleep I try, to no avail
Ich kann ihrem Blick nicht entkommen!I can't escape their sight!

Deine Liebe, ihre Liebe; waren in zwei geteiltYour love, her love; were torn in two
Du musstest Abschied nehmenYou had to say goodbye
Ja, sie weinte, als du starbstYes she cried, as you died
Und Tränen waren ihr letzter SeufzerAnd tears were her last sigh

Leise flüstert, ihre Liebe ruft nach mirWhisper soft, her love calls out to me
Komm, sei an meiner SeiteCome be by my side
Leise flüstert, ihre Liebe ruft nach mirWhisper soft, her love calls out to me
Komm, sei an meiner SeiteCome be by my side

Geh voran, geh traurig voranGo forth, go sadly forth
Es hat euch beide auseinandergerissenIt broke you both apart
Doch sie weint, und ruft deinen NamenStill she cries, and calls your name
Du bist für immer in ihrem HerzenYou’re forever in her heart

Leise flüstert, ihre Liebe ruft nach mirWhisper soft, her love calls out to me
Komm, sei an meiner SeiteCome be by my side
Leise flüstert, ihre Liebe ruft nach mirWhisper soft, her love calls out to me
Komm, sei an meiner SeiteCome be by my side

Diese Augen, diese AugenThose eyes, those eyes
Diese TeufelsaugenThose Devil eyes
Verfolgen jetzt ihren Schlaf in der NachtNow haunt her sleep at night
Geh zu ihr, lindere deinen SchmerzGo to her, assuage your pain
Seid wieder LiebendeBe lovers once again

Diese Augen, diese Augen, meine TeufelsaugenThose eyes, those eyes, my Devil's eyes
Verfolgen jetzt mich durch die NachtNow haunt me through the night