Devil Eyes

Demonogen

Devil Eyes

Die ogen, die ogen, die DemonogenThose eyes, those eyes, those Devil eyes
Ze achtervolgen me door de nachtThey haunt me through the night
Slapen probeer ik, tevergeefsSleep I try, to no avail
Ik kan hun blik niet ontvluchten!I can't escape their sight!

Jouw liefde, haar liefde; gescheurd in tweeYour love, her love; were torn in two
Je moest afscheid nemenYou had to say goodbye
Ja, ze huilde, terwijl je stierfYes she cried, as you died
En tranen waren haar laatste zuchtAnd tears were her last sigh

Flonker zacht, haar liefde roept naar mijWhisper soft, her love calls out to me
Kom aan mijn zijde staanCome be by my side
Flonker zacht, haar liefde roept naar mijWhisper soft, her love calls out to me
Kom aan mijn zijde staanCome be by my side

Ga voort, ga treurig voortGo forth, go sadly forth
Het heeft jullie beiden gebrokenIt broke you both apart
Toch huilt ze, en roept je naamStill she cries, and calls your name
Je bent voor altijd in haar hartYou’re forever in her heart

Flonker zacht, haar liefde roept naar mijWhisper soft, her love calls out to me
Kom aan mijn zijde staanCome be by my side
Flonker zacht, haar liefde roept naar mijWhisper soft, her love calls out to me
Kom aan mijn zijde staanCome be by my side

Die ogen, die ogenThose eyes, those eyes
Die DemonogenThose Devil eyes
Achtervolgen nu haar slaap in de nachtNow haunt her sleep at night
Ga naar haar, verzacht je pijnGo to her, assuage your pain
Wees weer geliefden, voor altijdBe lovers once again

Die ogen, die ogen, mijn DemonogenThose eyes, those eyes, my Devil's eyes
Achtervolgen nu me door de nachtNow haunt me through the night