Kleptomaniac

Kleptomane

Kleptomaniac

Hé, je suis iciHey, I'm in here
Tu peux m'entendre jouer ?Can you hear me play?
J'attendrai iciI'll wait in here
On va jamais s'en aller ?Will we ever go away?
Yeux fermés, je suis bien éveilléEyes shut, I'm wide awake
Toutes mes pensées sont faussesAll my thoughts are fake
Appelle-moi un sauveurCall me a saviour
Quand tout t'appartient à revendiquerWhen all is yours to claim

Je meurs, je supplie pour plusI'm dying I'm beggin' for more
Tu vis en moi, je me casse les osYou live inside me I'm breaking my bones
Pour te laisser sortirTo let you out
C'est le pilote automatique, ton fantôme sous ma peauIt's autopilot, your ghost inside my skin
Me rendra violentWill make me violent
Vivant, mais c'est toi qui contrôlesAlive, but you're in control

Allonge-toi sans sommeilLay down sleepless
Ressens-moi sur ton visageFeel me in your face
Souriant, trompeurSmiling, deceiving
Prie dans ta langue maternelle etPray in your mother tongue and
Crie-le en silenceSilently scream it

Prends ce que tu veux, je jure que je ne regarderai jamais en arrièreTake what you want swear I'll never look back
Tu as paralysé mon cœur au moindre contactYou paralyzed my heart with the slightest contact
Tu m'as cloué au sol quand tu as planifié ton attaqueGot me pinned to the floor when you planned your attack
Tu as volé mon corps comme un kleptomaneStole my body like a kelptomaniac

Je meurs, je supplie pour plusI'm dying I'm beggin' for more
Tu vis en moi, je me casse les osYou live inside me I'm breaking my bones
Pour te laisser sortirTo let you out
C'est le pilote automatique, ton fantôme sous ma peauIt's autopilot, your ghost inside my skin
Me rendra violentWill make me violent
Vivant, mais c'est toi qui contrôlesAlive, but you're in control

Je meursI'm dying
Je meursI'm dying
Je meursI'm dying
Je suis hors de contrôleI'm out of control