Sword Of Time

Espada del Tiempo

Sword Of Time

Soñando o luchando,Dreaming or fighting,
O planeando tu vida,Or planning your life,
Sonriendo o llorandoSmiling or crying
Solo estás matando el tiempo.You're just killing time.
Pero el tiempo no tiene piedad,But time has no mercy
Se llevaIt's taking away
Todo lo que has ganado,All that you have gained,
Toda tu gloria y tu vergüenza.All your glory and shame.

El sombrío fuego del TiempoGrim fire of Time
Solo quema hasta convertirJust burns to the ash
Tu nombre y tu memoria,Your name and your memory,
Tu alma y tu carne.Your soul and your flesh.
Ni poder, ni oroNo power, no gold
Pueden hacerte olvidarCan make you forget
Sobre la Espada del Tiempo,About Sword of Time,
Que está sobre tu cabeza.That is over your head!

El tiempo a menudo es demasiado rápidoTime is often too fast
Y a menudo es demasiado lento,And often too slow,
Y nadie sabeAnd nobody knows
Cuándo golpeará.When it strikes its blow.
Deseos no expresados...Unspoken desires...
Placeres no disfrutados...Not tasted delights...
Ilusiones rotasBroken illusions
Y noche eterna.And eternal night.

Algunos ahogan su tristezaSome drawn their sorrow
En vino y placeres,In wine and delights,
Otros creenOthers believe
En su destino misericordioso.In their merciful fate
Algunos buscan gloria,Some look for glory,
Algunos buscan pelea,Some look for a fight,
Algunos buscan sabiduría,Some look for wisdom,
Pero siempre demasiado tarde.But always too late.

¿Para qué toda esta lucha,What for all this fighting,
Todas las palabras, pensamientos y deseos,All words, thoughts and lusts,
Si el Tiempo los ahoga en la oscuridadIf Time drowns them in darkness
Y los convierte en polvo?And turns them to dust?
Cuando tu tiempo haya acabadoWhen your time is over
Solo sentirás engaño.You just feel deceived.
¿Cuál será tu legado?What will be your estate?
¡Solo cenizas dejarás!Just ashes you leave!

Reyes, héroes y esclavosKings, heroes and slaves
Una vez se encuentran con el ocaso de la vidaOnce meet sunset of life
Y caen, superadosAnd fall down, overtaken
Por la Espada del Tiempo.By the Sword of Time.
Pero ¿quién es su maestro?But who is its master?
¿Y cuál fue su precioAnd what was his price
Por la llave de la eternidadFor key to eternity
Y por la Espada del Tiempo?And for Sword of Time?

¿Alguna vez vendráWill there ever come
Aquel que pueda vencerThe one who can win
Las cadenas eternas del destinoEternal chains of doom
Y los giros del destino?And destiny's whirls?
¡Aquel que pueda lucharOne who can fight
Con la tristeza interna,Sorrow inside,
Los miedos a la muerteFears of death
Y las frustraciones de la vida!And frustrations of life!

Algunos ahogan su tristezaSome drawn their sorrow
En vino y placeres,In wine and delights,
Otros creenOthers believe
En su destino misericordioso.In their merciful fate
Algunos buscan gloria,Some look for glory,
Algunos buscan pelea,Some look for a fight,
Luego (todos) desaparecenThen (they) all disappear
En los oscuros océanos de la noche.In black oceans of night.