Aeon Noctis

Aeon Noctis

Aeon Noctis

Siente el camino de la fragante nocheFeel the path of fragrant night
Poder elemental, antigua fuerza -Elemental power, ancient might -
Deja que el fuego atraviese tu menteLet the fire pass through your mind

Descarta tu tristeza y miedoCast aside your sorrow and fear
Simplemente sé libre, pues el nuevo amanecer está cercaJust be free, as new dawn is near
Escucha los ritos mágicosHear the magic rites

La oscuridad te acaricia dulcementeDarkness sweetly caresses you
Solo los fuertes lograrán pasarOnly the strong ones will get through
El velo de la hechiceríaThe sorcery veil

Ven al fogón, desnúdate y bailaCome to the bonfire, strip and dance
Saluda al interminable Aeon de la nocheHail to the endless Aeon of night
Libera a tus demonios, usa su poderUnleash your daemons, use their might
No es la muerte, es el Aeon de la nocheIt's not death, it's Aeon of night
Abandona las lágrimas y la débil luz pálidaAbandon tears and weak pale light
Y da la bienvenida al Aeon de la noche con aroma a rocíoAnd welcome dew-scented Aeon of night
Ahora veo tu silueta oscura y vagaNow I see your dark, vague silhouette
Ahogándote en el Aeon de la nocheDrowning in the Aeon of night

"...Estoy privado de mi dolor"…I am deprived of my pain
y nunca volveré a ser yo de nuevo."and I shall never become me again."

Oh, dulce Oscuridad, soy parte tuyaOh, sweet Darkness, I'm your part
Llévame hacia tu verdadLead me to your truth
Todo lo que he vividoAll I've lived (out) of
Ha perdido importanciaLost importance
Soy libreI am free
Finalmente liberadoReleased at last
Con todas mis esperanzas muy atrásWith all my hopes far back
Despliego mis alasI spread my wings
Así que deja de ladoSo leave aside
Tu llanto llorosoYour tearful weep
Y hacia horizontes oscurosAnd into dark horizons
Vuela conmigo…Fly with me…