Reign of Emptiness

Reino del Vacío

Reign of Emptiness

Una vez desperté y me di cuentaOnce I awoke and realized
Que solo soy un fantasmaThat I am just a ghost
Rodeado de títeresSurrounded by puppets
Atados a sus rolesBound to their roles

Las mismas cosas día tras díaSame things day by day
Mientras son gobernados por la influencia de alguienAs they are ruled by someone's sway
Lo desafié pero falléI challenged it but failed
Y ahora estoy destronado y condenadoAnd now I am dethroned and damned

En la oscuridad de la nocheIn the oblivion of night
Camino el sendero crepuscular de la tristezaI'm walking twilight path of sadness
Solo y libre, dejé este mundo de mentira...Alone and free, I left this world of lie…
De miedo interminable, hipocresía y locuraOf endless fear, hipocrisy and madness
Pero recuerdo esos dulces tiemposBut I remember those sweet times
De mi majestuoso reinadoOf my majestic reign
Y la profecía que dice que algún díaAnd the prophecy that says some day
Obtendré mi trono nuevamenteI shall obtain my throne again.

Ahora el reino del olvido es míoNow oblivion's realm of mine
Mientras el tiempo despiadado pasaAs ruthless time goes by
Contemplando la vida humanaI'm beholding human life
Tan abandonada...So abandoned…

Espero el bendito momento cuando el sol se oculteI await the blessed time when the sun goes down
Espero la noche en su vestido mágicoI await the night in her magic gown
Cuando los espíritus del crepúsculo desaten mi menteWhen spirits of dusk unchain my mind
Cuando llegue el momento de mi reinadoWhen the time of my reign will come

Despreciado por el mundo de la luzNeglected by the world of light
Y arrojado a la oscuridad exteriorAnd cast into the outer darkness
Juré regresar y traer el reinado del crepúsculoI swore to return and bring the reign of dusk

Y cuando traiga la antorcha de la nocheAnd when I bring the torch of night
Y reúna guerreros para lucharAnd gather warriors to fight
Juntos reduciremos a cenizasTogether we will burn to ash
Este reino de mentira odiosa.This realm of hateful lie.