Answers

Respuestas

Answers

¿Son las respuestas solo un cuento de hadasAre answers just a fairy tale
Para mantenernos persiguiendo nuestra propia colaTo keep us chasing our own tail
A pesar de los amantes que podamos ganarDespite the lovers we may win
En busca de la verdad estamos destinados a fracasarIn search of truth we're bound to fail
Y con cada pecado infructuosoAnd with every fruitless sin
El diablo está ahí para dejarnos entrarThe devil's there to let us in

Un cálido abrazo para los fríos y frágilesA warm embrace for the cold and frail
Enséñanos cómo clavar el clavoTeach us how to drive the nail
Y las preguntas construyen nuestra cruzAnd questions build our cross
Ya que solo hablamos en brailleSince we only speak in braille
Todos nos arrepentimos a nuestro propio costoWe all repent at our own cost
Y nuestro significado se pierde para siempreAnd our meaning is forever lost

La virgen María está parada en un granizo fríoVirgin mary stands in cold hail
Sus hijos huérfanos ciegos en el rielHer orphaned babes blind on the rail
Visión de desastre encerrada en una cajaTrain wreck vision locked in a box
Nos rodea cegados por velos grisesSurrounded us blinded by grey veils
Nadamos solos en manadas extranjerasSwim alone in foreign flocks
A través de vastas aguas la sed aún golpeaThrough vast waters the thirst still knocks

Hambre en cada exhalaciónHunger in each exhale
Hambre en cada falso vendavalStarvation in every fake gale
Y aunque ninguna dos mentes parecen igualesAnd though no two minds seem the same
Todos somos uno en el vientre de la ballenaWe're all one in the belly of the whale
La identidad es la fuente de vergüenzaIdentity the source of shame
Y las mentiras son la naturaleza del juegoAnd lies the nature of the game