Galaxy Devours

Galaxia Devora

Galaxy Devours

Planeta por planeta, estrella por estrellaPlanet by planet, star by star
El universo debe ceder ante nuestras demandasUniverse must give in to our demands
Cada hoja llora cuando las ruedas se ponen en movimientoEach leaf wails when the gears are on move
Pues el demonio de las ciudades no tiene piedad por las raícesFor the devil of the cities has no mercy for roots
Ahora es fácil cargarlo en los hombros de nuestros hijosNow it’s easy to put it on the shoulders of our sons
Seguramente llevarán nuestra oscura herenciaFor sure they will take our black legacy on
Los brazos de la naturaleza entierran siglos de conocimientoArms of nature bury centuries of knowledge
Intenta advertirnos, intenta advertirnosIt tries to get us warned, it tries to get us warned

¿Cuándo Dios nos hará parar?When will god make us stop?
¿Su mano obstaculizará nuestro destino o seremos libres para destruir?His hand will hinder our fate or will we be free to destroy?

La galaxia devora, buscando un hogarGalaxy devours, searching for a home
La galaxia devora nos convertiremosGalaxy devours we’ll become
La información ha sido el arma definitivaInformation’s been the ultimate gun
Se propaga como una plaga por todo nuestro mundoIt spreads like a plague throughout our world
¿Podría ser mentira? ¿Podría ser verdad?Could that be a lie? could that be the truth?
Intentaron meternos en la cabeza que el hombre caminó en la lunaThey tried to put in our heads that man walked on the moon
Los ancianos de la tierra en nuestros abrigos y zapatosElders of the earth on our coats and shoes
El fin de su descendencia ya no es evitadoThe end of their offspring no longer avoided
Pero de ninguna manera la humanidad moriráBut on no account shall mankind die
Los planetas pueden caer, pero los hombres sobreviviránPlanets may fall, but men will survive

El sol impetuoso que azota nuestra espaldaImpetuous sun that whips our back
El progreso no tiene precio, pero hay un precio que debe pagarseThe progress has no price, but there’s a price that must be paid
Hemos buscado agua, al final, vendrá por nosotrosWe have searched for water – in the end, it’ll come for us
Así, seremos uno con Gaya, la madre que hemos destruidoSo, we’ll be one with gaya, mother that we’ve destroyed –
¡La gloriosa tierra que nos ha albergado!The glorious land that's sheltered us!
¿Estamos listos para parar?Are we ready to stop?
¡No estamos listos para parar!We’re not ready to stop!!!