Ophelia

Ophelia

Ophelia

Oh, enfant de grâce parfaiteOh, child of perfect grace
Un regard vigilant veilleA watchful eyes is keeping
Qui prendra ton innocenceWho'll take your innocence
Et laissera ton âme en larmesAnd leave your soul to weeping
Sur ses lèvres un baiser de JudasUpon his lips a Judas kiss
Qui t'a dit que l'amour valait plus que ça...That told you love held more than this...

Maintenant, dans ton cœur simpleNow, in your simple heart
Il n'y a pas de compréhensionThere is no understanding
Où se trouve la véritéWhere lies the truth
Quand la foi doit avancer...When faith must journey on...

OpheliaOphelia
Ton visage si doux et purYour face so sweet and fair
OpheliaOphelia
Flottant sur la rivièreFloating down the river
Avec des guirlandes dans les cheveuxWith garlands in your hair
Dans les profondeurs de l'eauIn the water's deep
Ton âme garderaYour soul will keep
Le secret de tes prièresThe secret of your prayers
Ophelia...Ophelia...

Regarde à travers les yeux de ton amantSee through your lover's eyes
La vie d'un père est emportéeA father's life is taken
Entends dans les cris de tes frèresHear in your brothers cries
Où l'amour a été abandonnéWhere love has been forsaken
Maintenant, dans le vent, nous entendons tes chansonsNow, on the wind we hear your songs
Seule la mémoire persiste...Only the memory lingers on...

OpheliaOphelia
Ton visage si doux et purYour face so sweet and fair
OpheliaOphelia
Flottant sur la rivièreFloating down the river
Avec des guirlandes dans les cheveuxWith garlands in your hair
Dans les profondeurs de l'eauIn the water's deep
Ton âme garderaYour soul will keep
Le secret de tes prièresThe secret of your prayers
Ophelia...Ophelia...

Et alors que les ombres tombentAnd as the shadows fall
Nos larmes débordentOur tears are overflowing
Nous allumons une bougieWe light a candle
En mémoire de...In remembrance of...

OpheliaOphelia
Ton visage si doux et purYour face so sweet and fair
OpheliaOphelia
Flottant sur la rivièreFloating down the river
Avec des guirlandes dans les cheveuxWith garlands in your hair
Dans les profondeurs de l'eauIn the water's deep
Ton âme garderaYour soul will keep
Le secret de tes prièresThe secret of your prayers
Ophelia...Ophelia...

Ophelia...Ophelia...

Oh, enfant de grâce parfaiteOh, child of perfect grace
Un regard vigilant veilleA watchful eyes is keeping
Qui prendra ton innocenceWho'll take your innocence
Et laissera ton âme en larmesAnd leave your soul to weeping

Regarde à travers les yeux de ton amantSee through your lover's eyes
La vie d'un père est emportéeA father's life is taken
Entends dans les cris de tes frèresHear in your brothers cries
Où l'amour a été abandonnéWhere love has been forsaken

Et alors que les ombres tombentAnd as the shadows fall
Nos larmes débordentOur tears are overflowing
Nous allumons une bougieWe light a candle
En mémoire de...In remembrance of...