The Face Of Africa

El Rostro de África

The Face Of Africa

Veo en el rostro de ÁfricaI see in the face of Africa
Su corazón hambriento está llamando...Her hungry heart is calling...
Llora por una semilla de vidaCries for a living seed
Por las bocas sufridas de sus bebés...For the suffering mouths of her babies...

Ella es el rostro de ÁfricaShe is the face of Africa
Sus lágrimas silenciosas están cayendo...Her silent tears are falling...
Busca la mano que alimentaLooks for the hand that feeds
Y lleva su dolor interminableAnd she carries her endless grief
Sobre sus hombros...Upon her shoulders...

En mi corazónIn my heart
Escucho la voz de ÁfricaI hear the voice of Africa
Deja que mis hijos venganLet my children come
(Como una oración en el viento)(Like a prayer upon the wind)
Curen las cicatrices enHeal the scars upon
El rostro de ÁfricaThe face of Africa
Dejen que latan como uno solo...Let them beat as one...

Veo en el rostro de ÁfricaI see in the face of Africa
Sus mil ciudades llamando...Her thousand cities calling...
Soy yo quien sangraI am the one that bleeds
Así que sé la madre para el niño en mí...So be the mother to the child in me...

Ella es el rostro de ÁfricaShe is the face of Africa
Su sol se está poniendo lentamente...Her sun is slowly falling...
Mientras el mundo está medio dormidoWhile the world is half asleep
Déjame llevar tu dolor interminableLet me carry your endless grief
Sobre mis hombros...Upon my shoulders...

En mi corazónIn my heart
Escucho la voz de ÁfricaI hear the voice of Africa
Deja que mis hijos venganLet my children come
(Como una oración en el viento)(Like a prayer upon the wind)
Curen las cicatrices enHeal the scars upon
El rostro de ÁfricaThe face of Africa
Dejen que sean como uno solo...Let them be as one...

En mi corazónIn my heart
Escucho la voz de ÁfricaI hear the voice of Africa
Deja que mis hijos venganLet my children come
(Como una oración en el viento)(Like a prayer upon the wind)
Curen las cicatrices enHeal the scars upon
El rostro de ÁfricaThe face of Africa
Dejen que sean como uno soloLet them be as one