The Womans Touch

El Toque de la Mujer

The Womans Touch

Escuchas la voz de la mujerYou hear the woman's voice
Hablar de principios femeninosSpeak of female principles
Las palabras caen suaves e indefensasWords are falling soft and unprotected
De su boca...From her mouth...
Te besan la cara vacíaThey kiss you empty face
Abren la puertaThey open up the gate
Al anhelo en tu corazónTo the longing in your heart
La urgencia que no puedes definir...The urgency you can't define...
(Una mujer es un enigma)(A woman is an enigma)
Y la presencia de su amorAnd the presence of her love
Se extiende desde adentro...Is reaching from the inside...

Oh, el toque de la mujerOh, the woman's touch
Oh, el toque de la mujerOh, the woman's touch
Te lleva hasta el borde del aguaTakes you down to the water's edge
Donde la corriente es más fuerte...Where the current is stronger...
Y el ritmo de la vida respira tu alientoAnd the rhythm of life is breathing your breath
Mientras te arrastra...As it pulls you under...
Y el sonido de las olas que chocan encimaAnd the sound of the waves that crash overhead
Hasta que rujas como trueno...Until you roar like thunder...
Por el toque de la mujer...For the woman's touch...
Oh, el toque de la mujer...Oh, the woman's touch...

En el círculo de sus brazosIn the circle of her arms
El tiempo mismo se detieneTime itself is standing still
Libera todo lo pasado en el presenteReleasing all that's past into the present
Flujo y reflujo...Ebb and flow...
Todo lo que has sidoAll that you have been
Y todo el dolor que has vistoAnd all the hurt you've seen
Y la voz de la mujerAnd the woman's voice
Te está brindando más consuelo ahoraIs bringing you more comfort now
(La prisa es tan familiar)(The rush is so familiar)
Te está dejando sin opciónShe's leaving you with no choice
Sino gritar en voz alta...But to cry out loud...

Oh, el toque de la mujerOh, the woman's touch
Oh, el toque de la mujerOh, the woman's touch
Te lleva hasta el borde del aguaTakes you down to the water's edge
Donde la corriente es más fuerte...Where the current is stronger...
Y el ritmo de la vida respira tu alientoAnd the rhythm of life is breathing your breath
Mientras te arrastra...As it pulls you under...
Y el sonido de las olas que chocan encimaAnd the sound of the waves that crash overhead
Hasta que rujas como trueno...Until you roar like thunder...
Por el toque de la mujer...For the woman's touch...
Oh, el toque de la mujer...Oh, the woman's touch...

Descansando seguro dentro de la marea siempre en movimientoLying safe within the ever moving tide
Ella te devuelve al flujo interminable de la vida...She draws you back into the endless flow of life...

Oh, el toque de la mujerOh, the woman's touch
Oh, el toque de la mujerOh, the woman's touch
Te lleva hasta el borde del aguaTakes you down to the water's edge
Donde la corriente es más fuerte...Where the current is stronger...
Y el ritmo de la vida respira tu alientoAnd the rhythm of life is breathing your breath
Mientras te arrastra...As it pulls you under...
Y el sonido de las olas que chocan encimaAnd the sound of the waves that crash overhead
Hasta que rujas como trueno...Until you roar like thunder...
Por el toque de la mujer...For the woman's touch...

Te lleva hasta el borde del aguaTakes you down to the water's edge
Donde la corriente es más fuerte...Where the current is stronger...
Y el ritmo de la vida respira tu alientoAnd the rhythm of life is breathing your breath
Mientras te arrastra...As it pulls you under...
Y el sonido de las olas que chocan encimaAnd the sound of the waves that crash overhead
Hasta que rujas como trueno...Until you roar like thunder...
Por el toque de la mujer...For the woman's touch...
El toque de la mujer...The woman's touch...
El toque de la mujer...The woman's touch...