Forever Misery

Eterna Miseria

Forever Misery

En lo profundo de los signos de la miseriaDeep in the signs of misery
Estamos, demasiado lejos de las ilusionesWe are, too far from illusions
Tus ángeles nocturnos en el cielo en llamasYour night angels in the flaming sky
Quemando los maresBurning the seas
En esta nada de la eraIn this nothingness of the age
Estamos, demasiado lejos de las ilusionesWe are, too far from delusions
Aún así esta cuna de vida a través de los ojos, nuestros ojos desean verYet this cradle of life through the eyes, our eyes wish to see

Un río ciego tan hermosamente deriva la luz en mi sueñoA blind river so beautifully drifts the light into my sleep
Vi una puerta blanca abiertaI saw a white open door
Un salón de duelo más lejanoA further grieving hall
Con un triste y pesado flujo de vientoWith sad and heavy flow of wind
Esta vida es tan irreal, una parábola de defensaThis life is so unreal a parable of defence
En las noches anhelo tanto estar soloIn nights I crave so long alone
Y me susurró en paz cuando mi alma se elevó al cieloAnd whispered me in peace when soared my soul in heaven
Me enviaron de vuelta a tiThey sent me back to you
Para sentir tu miseriaTo feel your misery

En lo profundo de los signos de la miseriaDeep in the signs of misery
Estamos demasiado lejos de las ilusionesWe are too far from illusions
Tus ángeles nocturnos con una estrella en llamasYour night angels with a flaming star
Quemando los maresBurning the seas
A través de esta nada de la eraThrough this nothingness of the age
Estamos demasiado lejos de las ilusionesWe are too far from delusions
Aún así esta cuna de vida a través de los ojos, nuestros ojos desean verYet this cradle of life through the eyes, our eyes wish to see

Hogar, mi hogar una carga en el cieloHome, my home a load in heaven
Cuatro estrellas flecha desatadas más allá de los maresFour arrow stars unleashed beyond the seas
Frío, helado sobre tu cargaCold, ice cold above your burden
Las pesadillas en la dicha abrazaron tus lágrimas caídas nuevamenteThe nightmares in the bliss embraced your fallen tears again

Mis penas pueden herir, tus heridas pueden desgarrarMy griefs may wound, your wounds may tear
Un mundo de luz solemne en el olvido compartimosA world of solemn light into oblivion we share
Puede desbordar los cielos nuestra soledadMay overflow the skies our solitude
Mi sufrido corazón aún te apreciaMy suffering heart still cherish you

A través de esta tormenta y espuma tu esperanza ferviente despiertaThrough this storm and foam your fervent hope awakes
La luna tenue caerá en este mundo oscuroThe dim moon shall fall in this dark world
Para surgir dentro de míTo rise inside me
Pero cuando me haya ido, cuando ido signifique para siempreBut when I'll be gone when gone means forever
Para siempre para que lo soportesForever for you to bear
Me odiarásYou will hate me

A través de la tormenta y la espumaThrough the storm and foam
Estoy ascendiendo... estoy ascendiendo de nuevoI'm rising... I'm rising again

La esperanza de mentiras rotasHope of broken lies
Devora mi almaDevour my soul
La sangre de un hombre sufridoThe blood of a suffering man
Cubrirá nuestro mundoWill cover our world
La esperanza me desvaneceHope vanish me
Devora mi almaDevour my soul
Tu eterna miseriaYour foverer misery
Es una miseria en una tierraIt's a misery on a earth