Ma Solitude

My Solitude

Je tombe dans ma peine et je saigneI'm falling to my grief and bleeding
J'aspire à me releverI long to rise
Terre stérile et froideBarren and cold is the earth
Quand les anges pleurent, trahissantWhen the angels cry, betraying
Les cicatrices brisées de moiThe broken scars of me
Je suis si perdu dans les murmures de toiI'm so lost in the whispers of you

Montre-moi ta dévotion glorieuseShow me your glorious devotion
Et cherche la nuit pour moiAnd seek the night for me
Laisse-moi entrer dans la damnation de ton cielLet me walk into your heaven's damnation
Au-delà de la grâce de la lumièreBeyond the grace of light
Au-delà de moi-même et mourirBeyond myself and die

Tombant.....brûlant....mon rêveFalling.....burning....my dream
Et prier ton Dieu du cielAnd pray to your heaven's God
Au nom des non-nésIn the name of the unborn
Les lames anciennes essuieront mes larmesThe ancient blades will wipe my tears

Lourd et sans fin est ce fardeauHeavy and endless this burden is
Quand la lumière du soleil devient griseWhen the sunlight turns into grey
J'aspire à déchirer ma chair et mon âmeI long to rip my flesh and soul
Combien de temps faudra-t-il pour que cette douleur disparaisse ?How long will take for this pain to be gone?

Les étoiles brilleront à nouveauThe stars will shine again
"Quand les anges pleurent""When the angels cry"
Nous embrasserons cette nuitWe will embrace this night
Et libérerons nos âmesAnd release our souls

J'étais trop jeune pour savoirI was so young to know
"Quand les anges pleurent""When the angels cry"
Rêver de la fin de cette vieTo dream the end of this life
Rester pour toujours seulRemain forever alone