The Outsider

El Extranjero

The Outsider

Debo haber vivido por añosI must have lived for years
En vastas y lúgubres cámarasIn vast and dismal chambers
Nunca vi la luz del díaNever saw the light of day
¿Qué tan lejos debo desviarmeHow far must I walk astray
Para verTo see
Que no hay finThere is no end
Ni otro lado del bosque?No other side of the forest
Esto me lleva de vueltaThis leads me back
Apenas puedo recordarI can but vaguely remember
Mi propia semejanzaMy own resemblance
Salvo la cáscara del deterioroSafe the shell of decay
Horrible en todos los sentidosHorrid in every way
Atrapado eternamente en el crepúsculoForever trapped in twilight
Sus sueños una vez espiéHis dreams I once espied
Desde las orillas más espantosasFrom the most ghastly of shores
Recuerdos olvidados se elevanIll-forgotten memories soar
Solo en esta isla subterráneaAlone on this underground isle
¿Hubo alguna vez una maldición tan vil?Was there ever a curse so vile
Sellado lejos de la vida mismaSealed off from life itself
En la oscuridad moraréIn the dark I shall dwell
La torre ominosa debo escalarThe ominous tower I must climb
No puedo mirar abajo, el techo está cercaI cannot look down the roof is nigh
Tan cerca pero tan lejos la superficieSo close yet so far the surface
Emerjo del subconscienteI emerge from the subconscious
Soy un extraño entre los hombresI am a stranger among men
Mis entrañas polvorientas se sienten rotasMy dusted innards feel broken
El espejo revela mi abominaciónThe mirror reveals my abomination
Mi destino yace en la desolaciónMy fate lies in desolation