Princess Witch

Bruja Princesa

Princess Witch

Mis dedos congelados me estaban estrangulando,Frostbitten fingers were strangling me,
Destrozando mi vida -Tearing my life -
Me retorcía de agonía.I was writhing with agony.
Sin fuerzas para lucharNo strength to struggle
Para deshacerme de la soledadTo get rid of the loneliness
Que yace a los piesThat is lying at the feet
De la dueña del CastilloOv the Castle's mistress

Fría como el hieloCold as ice
Temible como la muerteDread as death
Ella pertenece a la oscuridadShe belongs to the darkness

Cuando ella llora -When she cries -
Contén la respiración,Hold your breath,
¡Aléjate de su caricia!Stay away from her caress!

Muros trascendentalesTranscendental walls
Rodeaban el trono negroEncircled the black throne
Vi mi nombreI saw my name
Grabado en viejas piedras dentadasIs carved on old, jagged stones
Allí estaba mi prisión,There was my prison,
Allí estaba mi hogarThere was my home
Fue creado para escapar del mundo cruelIt was created to escape from the cruel world

Fría como el hieloCold as ice
Temible como la muerteDread as death
Ella pertenece a la oscuridadShe belongs to the darkness

(Ella) me hechizó(She) enchanted me
En mi angustia,In my distress,
He aprendido todas sus leccionesI have learned all her lessons

Así que mi voluntad fijaSo my will transfixes
El fantasma del castillo helado.The ghost of the iced castle.
Imágenes horribles son falsas vacíasAwful images are empty fakes
Que lentamente disminuiránThat will slowly lessen

Estaba aquí, estaba allá,I was here, I was there,
¡Ahora estoy en todas partes!Now I am everywhere!
No más mentiras, no más odio,No more lies, no more hate,
¡No más condena - solo destino!No more doom - only fate!