Path of the Wolf

Sendero del Lobo

Path of the Wolf

Cuidado con un trato que se supone justoBeware a deal that is meant to be fair
Entre la multitud en el festínAmong the crowd at the feast
Donde la presa se complace en compartirWhere the prey is pleased to share
El mismo banco que la bestia salvajeThe same bench as the savage beast

Alimentados con la necesidad de ganar la carreraFed with the need to win the race
Manteniéndonos en nuestro lugar adecuadoWhile remaining at a proper place
Hasta ser golpeados por la hora tardíaUntil being struck by the late hour
Mientras nos estremecemos al probar lo amargoAs we shudder at the taste turning sour

Vivimos como si el tiempo no pasaraWe live as if time wasn't going by
Invitados educados, sin miedo a morirPolite guests, not even scared to die
Olvidando volver al caminoForgetting to get back on the road
Dejando atrás todas las verdades que creíamos sostenerTo leave behind all the truths we believed to hold

Conformarse con el frío del arroyo del bosqueSettle for the chill of the forest stream
Para saciar tu sed y seguir adelanteTo quench your thirst, and go forward
Aligerados por el débil resplandor del sotobosqueLightened by the faint undergrowth gleam
En lugar del brillo opaco de las recompensasRather than the dull shine of rewards

Dejar una vida fácil y protegidaLeave a sheltered easy life
Para aventurarse en lo salvajeTo adventure into the wild
Podemos fracasar al adentrarnos en el bosqueWe might fail taking to the woods
Pero no podemos ser atados por bienes superficialesBut can't be bound by shallow goods

Es sabio seguir tu propio caminoOne is wise to go his own way
No importa si empiezas tardeNever mind if you're starting late
Los lobos corren donde quierenWolves run wherever they like

Puede que no lleguemos a tiempoWe may not arrive in due time
Este punto brillante, mantenlo en tu miradaThis bright point, keep it in your eye
Debemos mantenernos en cursoWe must stay on course

Los compañeros que se quedaron sienten ahora consternaciónFellows who lingered feel now dismayed
Por una verdad bastante cruel por aprenderBy quite a cruel truth to learn
Para cualquier festín, el costo a pagarFor any feast, the cost to be paid
Es una cantidad de vida a cambioIs an amount of life in return