Mephitis

Mefitis

Mephitis

Espíritu seductor de los árbolesSeducing spirit o' trees
Una mirada en tus ojos significa deleite para mi almaA look in your eyes means delight to my soul
Hada encantadoraEnchanting fairy
En tus ojos mi razón para soñarIn your eyes my reason to dream

Como un deseo mortalLike a mortal desire
Mi mente deambula en una línea de locuraMy mind wanders in a moor line of madness
Encerrado en mi propio infiernoClosed in my own hell
Tus ojos parecen llamas en la noche danzanteThy eyes seems like flames in the dancing night

Deseo sombríoGrim desire
Locura y alegría en el mismo destinoMadness and joy in the same destiny
A través de mis miradasThroughout my looks
Verás desesperación y devoción tan clarasYou'll see despair and devotion so clear

Ecos en mi mente de un cuento de hadas encantadorEchoes on my mind of an enchanting faerytale
Miro en tu esencia, ¿infinito tu nombre?I look in your essence, infinity your name?
Libre es tu espíritu, como el viento entre los árbolesFree is your spirit, like wind through the trees
Que en mis manos fluyen como malas hierbas embarradasThat in my hands flow as mudded weeds
A través de los senderos más profundos de tus ojos interminablesThrough the deepest paths of your endless eyes
En mi corazón arde la llama de un deseo sin rumboIn my heart burns the flame o' an aimless desire
Estos deseos nunca se realizarán másThese wishes won't be realized nevermore
¿No es solo una imagen para adorar?Isn't it just an imago to adore?

Cierro mis ojosClosed my eyes
Lágrimas y tristeza marcan mi rostroTears and sadness sign my face
Uno demoníacoDemoniac one
Puñados de vacío llenan mis manosHandfuls of void fill my hands
Nada másNothing more
Que una caricia en tu ser más profundoThan a caress on your deepest I
Puede liberar mi almaCan set free my soul
En un lúcido Sabbat de locura y desesperaciónIn a lucid Sabbath of madness and despair

Ecos en mi mente de un cuento de hadas encantadorEchoes on my mind of an enchanting faerytale
Miro en tu esencia, ¿infinito tu nombre?I look in your essence, infinity your name?
Libre es tu espíritu, como el viento entre los árbolesFree is your spirit, like wind through the trees
Que en mis manos fluyen como malas hierbas embarradasThat in my hands flow as mudded weeds
A través de los senderos más profundos de tus ojos interminablesThrough the deepest paths of your endless eyes
En mi corazón arde la llama de un deseo sin rumboIn my heart burns the flame o' an aimless desire
Estos deseos nunca se realizarán másThese wishes won't be realized nevermore
¿No es solo una imagen para adorar?Isn't it just an imago to adore?

Nunca en mi vida soñé como ahoraNever in my life I dreamed as now
Así que me di cuenta de que un deseo no lo es todoSo I realized that a wish isn't all
Y así tus miradas estaban vacías y en vanoAnd so your looks were empty and in vain
Nada puede hacerme soñarte de nuevoNothing can't let me to dream you again

En tus ojos mi razón para desearIn your eyes my reason to desire
En tu piel la dulce cariciaIn your skin the dulcet caress
Nada puede tocar mi corazón como túNothing can touch my heart as you
Encantamiento, dulce eres túIncantation, sweet art thou

Llantos en vanoCries in vain
Tu dulce toque de tristezaYour dulcet touch of sadness
Ceremonia de hojasCeremony of leaves
Que caen mientras mi otoño deambulaThat falls as my autumn wanders

Aquí y ahoraHere by now
Miro en tu ser más profundoI look into your deepest I
Y mi llantoAnd my cry
Ahogará tu alma en dolorWill drown your soul in pain

Pero las hojas no caerán para siempre en mis manosBut the leaves will not fall forever in my hands
Y derramo frascos de ira. En mi interior supe queAnd I pour out vials of wrath. In my own I knew that
Mis sueños y deseos murieron con gracia dulceMy dreams and desires died with dulcet grace
Y quienes una vez fueron amigos, ahora son enemigos...And who once were friends, now are enemies...