This Is Me (Aphasia Warriors)

Este Soy Yo (Guerreros de la Afasia)

This Is Me (Aphasia Warriors)

Imagina tener las palabras para decirImagine having the words to say
Pero no salen de la manera correctaBut they won't come out the proper way
Es solitario y aislanteIt's lonely and isolating
Devastadoramente invisible, ohInvisibly devastating, oh

Requiere todo mi valor sentirme bienIt takes all my courage to feel right
Un poderoso guerrero enfrentando batallasA mighty warrior facing fights
La recuperación es un procesoRecovery is a process
Pero soy fuerte, por favor, mantente firme, ohBut I am strong, please hold on, oh

Hay días en los que necesito ayudaThere are some days I need help
Con todo lo que quiero decirWith all that I want to say

Inteligencia intactaIntelligence intact
Eso es un hechoThat's a fact
Eso es afasiaThat's aphasia
No más contenerseNo more holding back
Estoy en caminoI'm on track
Con afasiaWith aphasia
OooOoo
Este soy yoThis is me
OooOoo
Este soy yoThis is me

Puede llevar tiempo sacar las palabrasIt may take some time to get words out
Tu paciencia ayuda a borrar todas mis dudasYour patience helps erase all my doubts
Mi derrame afectó mi hablaMy stroke affected my speech
Pero soy inteligente y fuerte, ohBut I am smart and I am strong, oh

Hay días en los que necesito ayudaThere are some days I need help
Con todo lo que quiero decirWith all that I want to say

Inteligencia intactaIntelligence intact
Eso es un hechoThat's a fact
Eso es afasiaThat's aphasia
No más contenerseNo more holding back
Estoy en caminoI'm on track
Con afasiaWith aphasia
OooOoo
Este soy yoThis is me
OooOoo
Este soy yoThis is me

Pero podemos adaptarnos y ajustarnosBut we can adapt and adjust
Eso es afasiaThat's aphasia
Buscando lo correcto, no lo incorrectoSearching for what's right, not what's not
Eso es afasiaThat's aphasia
OooOoo
Este soy yoThis is me
OooOoo
Este soy yoThis is me

No detengas lo que estoy a punto de decirDon't stop what I'm about to say
Con paciencia y fuerza encontraré mi camino, ohWith patience and strength I'll find my way, oh

Inteligencia intactaIntelligence intact
Eso es un hechoThat's a fact
Eso es afasiaThat's aphasia
No más contenerseNo more holding back
Estoy en caminoI'm on track
Con afasiaWith aphasia
OooOoo
Este soy yoThis is me
OooOoo
Este soy yoThis is me

Inteligencia intactaIntelligence intact
No más contenerseNo more holding back
OooOoo
Este soy yoThis is me
OooOoo
¡Guerreros de la afasia!Aphasia warriors!