Nem Tudo é Tudo

No Todo es Todo

Nem Tudo é Tudo

Caminando en la oscuridad y muy rápidoAndando no escuro e muito rápido
Al mismo ritmo, pensando que es lo máximoNum mesmo ritmo, achando o máximo
No todo es todoNem tudo é tudo

La carretera es recta, larga y sin contramanoA estrada é reta, longa e sem a contramão
Eso pensaba en plena oscuridadÉ o que pensava nesse plena escuridão
Un fuerte estruendo lo hizo girarUm estrondo forte, fez rodar
Sin parar, sin pararSem parar, sem parar

Se vio en el aire, luego en la tierra, finalmente en el marSe viu no ar, depois na terra, enfim no mar
Pasando una película que entendió que ya no quería vivirPassando um filme que sacou não mais viver
Todos lloraban, no dejaban de mirarTodos choravam, nem paravam de olhar
Él quería, al fin, intentaba levantarseEle queria, enfim, tentava levantar
O levitarOu levitar

Se creía correcto en todos ladosEle se achava certo em todo lugar
Vestía un ángel, pero no sabía rezarVestia um anjo, mas não sabia rezar
Encontró la suerte en otras ocasiones que otros noAchou a sorte em outras vezes que outros não
Tuvieron la misma que él creía tener de másTiveram a mesma que achava ter demais

Al final, a veces todo tiene una razónEnfim as vezes tudo tem uma razão
El azar es tragedia para esta dimensiónO acaso é tragédia pra essa dimensão
No todo es mágico o absurdoNem tudo é mágico ou absurdo
No todo es vago o es todoNem tudo é vago ou é tudo
No todoNem tudo

Que sea, que sea lo que quieraQue seja, que seja o que quer
Que sea, lo que es mucho másQue seja, o que é bem mais
Que sea, que sea lo que quieraQue seja, que seja o que quer
Que sea, lo que es mucho másQue seja, o que é bem mais