Fratello

Bruder

Fratello

Unten im Hafen wartet ein Boot auf michDolje u luci barka me ceka
Lass es warten, denn Amerika ist ein fernes LandNeka priceka jer Amerika je zemlja daleka
Lebewohl Olivenhaine, lebewohl warmes MeerZbogom maslinici, zbogom toplo more
Lebewohl Rotwein, lebewohl Serafino und all die BrüderZbogom crno vino, zbogom serafino i ostala braco

Schreib mir, Bruder, schreib mir, FratelloPisi mi brate, pisi mi fratello
Ich werde dir schicken, was dein Herz sich wünschtPoslat cu ti sto ti srce bude htjelo

Und am Ende bitte ich dich nur um einesA na kraju samo jedno te molim
Ich flehe dich an, bewahre mit Blut, was ich am meisten liebePreklinjem te krvlju cuvaj ono sto najvise volim
Bewahre mir Rosy und hilf ihr immercuvaj mi rozi i uvijek joj pomozi
Wir sind Kalabresen, Sizilianer, wir sind cosa nostraMi smo kalabrezi sicilijanezi siamo cosa nostra