Realidade Refletida

Realidad Reflejada

Realidade Refletida

Caminando por las calles sucias y atestadasCaminhando pelas ruas sujas e entupidas
Como una vena condenando un cuerpo al infartoQual veia condenando um corpo ao infarto
Desde lejos, pero no tanto, realidad reflejada.To de longe, mas nem tanto realidade refletida.
Lo que me conecta a este mundo es la suela de mi zapato.O que me liga a este mundo é a sola de meu sapato.

Necesidad más allá de lo sensorialNecessidade mais que extra-sensorial
De cortar por un momento este cordón umbilicalDe cortar por um momento este cordão umbilical
Transformarme en un cuerpo etéreo, libre y ligero para volarMe transformar em corpo etéreo livre e leve pra voar
Y observar desde arriba el lío en el que esto se convertirá.E observar de cima o nó que isto aqui vai dar.

Volar, volar y entre las nubes vislumbrar y decodificar lo obvio.Voar, voar e entre as nuvens antever e codificar o óbvio.
Subir, subir y desde arriba no ver solución...Subir, subir e lá de cima não visualizar solução...
Para tanta destrucción.Para tanta destruição

Ya lo dije, lo diré, esto no se aprende en libros.Já falei, vou falar isto não se aprende em livros.
Observar es más y la naturaleza da las señalesObservar é mais e a natureza da os toques
Fuentes renovables, energía alternativa,Fontes renováveis, energia alternativa,
Basura reciclada, agua reutilizada.Lixo reciclado, água de reuso.

Empezar a correr para limpiar esta suciedadComeçar a correr atrás para limpar esta sujeira
Del suelo de tu propia casaDo chão da sua própria casa
Es solo un intento por tratar de salvar.É apenas uma tentativa para tentar salvar.
Como morder y soplar.Como morder e assoprar.

Era mejor prevenir que ahora remediarEra melhor te prevenido do que agora remediar
Tecnología antes que tardeTecnologia antes que tardia
Regidos por la ley, el costo es alto y cobraránRegidos pela lei a conta é cara e vão cobrar
Acción y reacción es el sabio dicho popular.Ação e reação é o sábio dito popular.

Fácil de entender, simple de observarFácil de entender, simples observar
Mira a tu alrededor, tu ombligo es mucho más grandeOlhe ao seu redor, o seu umbigo é bem maior
La conciencia va de la mano con la esperanza...A consciência anda de mãos dadas com a esperança...

Volar, volar y entre las nubes vislumbrar y decodificar lo obvio.Voar, voar e entre as nuvens antever e codificar o óbvio.
Saber, saber que cuanto más subas no podrás responder...Saber, saber que quanto mais subir não conseguir responder...
¿Por qué tanta destrucción?Porque tanta destruição?
¡Ah! destrucciónAh! destruição
¿Por qué tanta destrucción?Porque tanta destruição
Y destrucción...E destruição...

Me gustaría estar allí para pasear contigoGostaria de estar ai para contigo ir passear
Pero es que hace tanto calorMas é que esta fazendo tanto calor
Y la exposición a los rayos ya fue prohibida por el doctor.E a exposição aos raios já foi proibida pelo doutor.

Caminando por las calles sucias y atestadas.Caminhando pelas ruas sujas e entupidas.
Desde lejos, pero no tanto, realidad reflejada.To de longe, mas nem tanto, realidade refletida.