estoy aquí

I'm Here

estoy aquí

I know it's partly so hard to trust meSé que en parte se te vuelve tan difícil confiar en mí
Thinking of you when I'm all alonePensar en ti cuando me encuentro solo
I don't want to be that typical artist of the momentNo quisiera ser ese típico artista del momento
Who only makes his songs to please othersQue solo hace sus canciones para agradarle a otros

I just fly like a child's smileTan solo vuelo como la sonrisa de un pequeño
That sails and soothes your heartQue navega y calma tu corazón
I also cry, stumble, and make mistakesTambién lloro me tropiezo y me equivoco
Because of nerves as if I still lived my first lovePor los nervios como si aun viviera sobre mi primer amor

Look! Our life is so simpleMira! Nuestra vida es tan sencilla
Recording in a small room behind so many dreamsGrabando en un cuarto tan pequeño atrás de tantos sueños
Sometimes the water floods and without guiltQue a veces el agua inunda y sin culpa
I don't know how or where, but we release a new albumNo sé cómo ni donde, pero sacamos un disco nuevo

I could name every triumph of my lifePodría nombrarte cada triunfo de mi vida
And tell you about the victories I write for myself every dayY contarte de las victorias que me escribo por día
But I swear I would change everythingPero lo juro que todo lo cambiaría
Just to wake up and see you alive againPor tan solo despertar y volverte a ver con vida

I want to destroy what harms your familyQuisiera destrozar lo que daña tu familia
Change the hearts of children who want lifeCambiar los corazones a niños que quieran vida
And show the whole world thatY demostrar al mundo entero que
My profession as a singer is not just a one-day thingMi profesión como cantante no es cosa tan solo de un día

I've done all kinds of workHe hecho todo tipo de trabajo
And I'm not ashamed to do it againY no me avergüenza volverlo a hacer
If I need another album, I have my brother by my sideSi necesito de otro disco tengo mi hermano a mi lado
And he knows that despite failuresY él sabe que por más fracasos
There's something that keeps us togetherHay algo que nos mantiene unidos

Aerophonicos 2013Aerophonicos 2013
Never stop dreaming, no no!Nunca dejen de soñar no no!
Don't stop dreamingNo paren de soñar

I'm here to keep fighting to the endEstoy aquí para seguir luchando hasta el fin
Non-stop for you, I would do anythingSin parar por ti yo haría lo que sea
It's your life and my life against the tideEs tu vida y mi vida contra la marea
I'm here to keep fighting to the endEstoy aquí para seguir luchando hasta el fin
Non-stop for you, I would do anythingSin parar por ti yo haría lo que sea
It's your life and my life against the tideEs tu vida y mi vida contra la marea

Friend, don't worry if things don't go well todayAmigo no te preocupes si hoy las cosas no caminan
Because nothing blesses your soul if you forgive and don't forgetPorque nada bendice tu alma si perdonas y no olvidas
Lies from the enemy attackMentiras del enemigo atacan
And I try to stand firmer not to fall on my kneesY yo trato de mantenerme más firme para no caer de rodillas

I managed to overcome my fears butLogre vencer mis miedos pero
There are more of those problems every timeCada vez hay más de esos problemas
That make you lose sleep at nightQue por la noche hacen perder el sueño
And I know how things are goingY sé que como van las cosas

There are good rewardsHay buenas recompensas
And I'm not talking about those coins that buy loveY no hablo de esas monedas con las que se compra el amor
It's the passion with which I started from scratchEs la pasión con la que yo comencé de cero
In the afternoons working making balls of buñuelosPor las tardes trabajando haciendo bolas de buñuelos

It's the karma that scares so muchEs el karma que tanto espanta
And that weighs on the chest is the calm for whichY que oprime el pecho es la calma por la cual
I prefer not to have a penny and that's whyPrefiero no tener un peso y es por eso mismo
Today I keep cultivating a dream that with humilityQue hoy sigo cultivando un sueño que con humildad

I build hand in hand with FrankConstruyo de la mano con Frank
And days go by thinking about the futureY van pasando días de pensar en el futuro
May projects and promises finally bear fruitQue proyectos y promesas por fin tengan su fruto

I'm here to keep fighting to the endEstoy aquí para seguir luchando hasta el fin
Non-stop for you, I would do anythingSin parar por ti yo haría lo que sea
It's your life and my life against the tideEs tu vida y mi vida contra la marea
I'm here to keep fighting to the endEstoy aquí para seguir luchando hasta el fin
Non-stop for you, I would do anythingSin parar por ti yo haría lo que sea
It's your life and my life against the tideEs tu vida y mi vida contra la marea

I just ask you for one more day of lifeSolo te pido un día más de vida
May God bless every step you takeEn que Dios bendiga cada paso que des
Don't forget that, Don't forget thatNo te olvides de eso, No te olvides de eso