Sei Felice?

Bist du glücklich?

Sei Felice?

Wo deine Nacht dunkel istDove è buia la tua notte
Sehe ich Träume, die aufleuchtenIo ci vedo sogni che si accendono
Wenn dein Kurs verloren istQuando è persa la tua rotta
Sehe ich immer noch Sterne, die mich leitenVedo ancora stelle che mi guidano

Gib dir einen Grund mehrDatti una ragione in più
Einen Horizont mehrUn orizzonte in più
Um zu erreichenChe raggiungere
Was unmöglich scheintSia impossibile

Aber du:Ma tu:
Was bist du?Cosa sei?
Was bist du?Cosa sei?
Frag dich, was du bistChiediti che cosa sei
Und ob du glücklich bist.E se felice sei.

Du:Tu:
Was bist du?Cosa sei?
Was bist du?Cosa sei?
Frag dich, was du bistChiediti che cosa sei
Und ob du glücklichE se felice
Bist.Sei.

Wo der Himmel sternlos istDove il cielo è senza stelle
Frage ich mich, wie viele Welten es gibtIo mi chiedo quanti mondi esistano
War das, was du geträumt hast?Era questo che sognavi?
War das, was du leben wolltest?Era questo che volevi vivere?
Oder nicht?O no ?

Gib dir einen Horizont mehrDatti un orizzonte in più
Eine Chance mehrUn'occasione in più
Um das UnmöglichePer raggiungere
Zu erreichenL'impossibile

Aber du:Ma tu:
Was bist du?Cosa sei?
Was bist du?Cosa sei?
Frag dich, was du bistChiediti che cosa sei
Und ob du glücklich bist.E se felice sei.

Du:Tu:
Was bist du?Cosa sei?
Was bist du?Cosa sei?
Frag dich, was du bistChiediti che cosa sei
Und ob du glücklichE se felice
Bist.Sei.

Wo deine Nacht dunkel istDove è buia la tua notte
Wenn dein Kurs verloren istQuando è persa la tua rotta
Sehe ich immer noch Sterne, die mich leiten.Vedo ancora stelle che mi guidano.