Um Sonho Desafinado

Un Sueño Desafinado

Um Sonho Desafinado

Quería que el mundo fuera amarilloQueria que o mundo fosse amarelo
Y que cada casa fuera un castillo,E que toda casa fosse um castelo,
Que Carol y Adolf fueran hermanos.Que carol e adolf fossem irmãos.

Quería que el amor fuera la violenciaQueria que o amor fosse a violência
Que la tiranía nunca existiera,Que a tirania nunca existisse,
Y que fuera una leyenda sobrenatural.E que fosse uma lenda sobrenatural.

CoroRefrão
Quería que el dolor fuera mentiraQueria que a dor fosse mentira
Y la mentira fuera juegoE a mentira fosse brincadeira
De quien un día mintió y se arrepintió.De quem um dia mentiu e se arrependeu.

Quería un mundo sin enemigosQueria um mundo sem inimigos
Y que la humanidad fuera una gran tribu,E que a humanidade fosse uma grande tribo,
Que todos se amaran como hermanos.Que todos se amassem como irmãos

Quería que esto fuera verdadQueria que isso fosse verdade
Y que la utopía fuera la realidad,E que a utopia fosse a realidade,
O que simplemente desearan que esto fuera real.Ou que apenas quisessem que isso fosse real.