Painted on My Heart

Auf mein Herz gemalt

Painted on My Heart

Ich dachteI thought
Du wärst aus meinem KopfYou'd be out of my mind
Und ich hätte endlich einen Weg gefunden,And I'd finally found a way to
Zu lernen, ohne dich zu leben.Learn to live without you

Ich dachteI thought
Es wäre nur eine Frage der Zeit,It was just a matter of time
Bis ich hundert Gründe hätte,'Till I had a hundred reasons
Nicht mehr an dich zu denken.Not to think about you

Ja, aber so ist es einfach nichtYeah, but it's just not so
Nach all dieser ZeitAfter all this time
Kann ich immer noch nicht loslassen.I still can't let go

Ich habe immer noch dein GesichtI've still got your face
Auf mein Herz gemaltPainted on my heart
Auf meiner Seele gezeichnetDrawn upon my soul
In meinem Gedächtnis eingraviert, BabeEtched upon my memory, babe
Und ich habe deinen KussAnd I've got your kiss
Immer noch brennend auf meinen LippenStill burning on my lips
Deine Berührung auf meinen FingerspitzenYour touch on my fingertips
Diese Liebe so tief in mir, Babe.This love so deep inside of me, babe

Ich habe immer noch dein GesichtI've still got your face
Auf mein Herz gemaltPainted on my heart
Ja, auf mein Herz gemalt.Yeah, painted on my

Ich habe versuchtI've tried
Alles, was ich kann,Everything that I can
Um mein Herz dazu zu bringen, dich zu vergessen,To get my heart to forget you
Aber es scheint einfach nicht zu funktionieren.But it just can't seem to

Ich schätze, es hat keinen SinnI guess it's just no use
In jedem Teil von mirIn every part of me
Gibt es einen kleinen Teil von dir.There's a little part of you

Ich habe immer noch dein GesichtI've still got your face
Auf mein Herz gemaltPainted on my heart
Auf meiner Seele gezeichnetDrawn upon my soul
In meinem Gedächtnis eingraviert, BabeEtched upon my memory, babe
Und ich habe deinen KussAnd I've got your kiss
Immer noch brennend auf meinen LippenStill burning on my lips
Deine Berührung auf meinen FingerspitzenYour touch on my fingertips
Diese Liebe so tief in mir, Babe.This love so deep inside of me, babe

Ich habe immer noch dein GesichtI've still got your face
Auf mein Herz gemaltPainted on my heart
Auf mein Herz gemaltPainted on my heart
Auf mein Herz gemalt.Painted on my
Ja, ja, ja.Yeah, yeah, yeah

Ja, etwas in deinen Augen verfolgt... michYeahh, something in your eyes keeps haunting... me
Und ich versuche, dir zu entkommenAnd I try to escape you
Und ich weiß, es gibt einfach keinen Weg,And I know there's just no way to
Keinen Weg, dich von mir zu vertreiben.No way to chase you from me

Ich habe immer noch dein GesichtI've still got your face
Auf mein Herz gemaltPainted on my heart
Auf meiner Seele gezeichnetDrawn upon my soul
In meinem Gedächtnis eingraviert, BabeEtched upon my memory, babe
Und ich habe deinen KussAnd I've got your kiss
Immer noch brennend auf meinen LippenStill burning on my lips
Deine Berührung auf meinen FingerspitzenYour touch on my fingertips
Diese Liebe so tief in mir.This love so deep inside of me

Ich habe immer noch dein GesichtI've still got your face
Auf mein Herz gemalt.Painted on my heart

Auf mein Herz gemalt!Painted on my heart!
Auf mein Herz gemalt!Painted on my heart!

Auf mein Herz gemalt.Painted on my heart