Girls of Summer

Mädchen des Sommers

Girls of Summer

Wenn der Winter schweigt und der Sommer rosa wirdWhen winter hush turns summer pink
In der halben Zeit, die man für einen Wimpernschlag brauchtIn half the time it takes to blink
Doch es hängt alles davon ab, was du denkstBut it all depends on what you think
Über die Mädchen des SommersAbout the girls of summer

Wenn du den ganzen Tag nur anWhen all you think of all day long
Ein hübsches Gesicht in einem Lied denkstIs a pretty face inside a song
Mit so einem Gedanken kannst du nichts falsch machenWith a thought like that you can't go wrong
Über die Mädchen des SommersAbout the girls of summer

Oh, jaOh, yeah
(Wisst ihr, jetzt weiß es jeder)(Do you know, everybody knows now)

Einige Mädchen stehen total daraufSome girls are all about it
Einige Mädchen lieben es, es fliegen zu lassenSome girls they love to let it fly
Einige Mädchen können nicht ohne lebenSome girls can't live without it
Einige Mädchen sind geboren, um dich zum Weinen zu bringenSome girls are born to make you cry

Immer und immer wiederOver and over again

Mein Lieblingsding, das mich verrückt machtMy favorite thing that drives me wild
Ist, wenn ein Stadtmädchen einen Landweg gehtIs when a city girl walks a country mile
Für einen Jungen, den sie liebt, Gott segne das KindFor a boy she loves, God bless the child
In den Mädchen des SommersInside the girls of summer

Oh, jaOh, yeah
(Wisst ihr, jetzt weiß es jeder)(Do you know, everybody knows now)

Einige Mädchen stehen total daraufSome girls are all about it
Einige Mädchen lieben es, es fliegen zu lassenSome girls they love to let it fly
Einige Mädchen, da gibt's keinen ZweifelSome girls can't live without it
Einige Mädchen sind geboren, um dich zum Weinen zu bringenSome girls are born to make you cry

Ja, immer und immer wiederYeah, over and over again
Ja, ja, ja, ja, jaYeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Sie bringen dich dazu, die Wände hochzukletternThey get you climbin' the walls
Sie fangen dich in ihrem BannThey get you caught in their spell
Sie bringen dich dazu, in Zungen zu sprechenThey get you speakin' in tongues
Könnte das der Himmel oder die Hölle sein?Could this be Heaven or Hell
Sich zweimal am Tag zu verliebenTo fall in love twice a day
Ist ein so süßer Ort, um zu seinIs such a sweet place to be

S'il vous plaîtSîl vous plait

Die besten Dinge im Leben sind kostenlosThe best things about life are free
Die Weidenkätzchen an deinem BaumThe pussywillow up your tree
Für den, der klettertTo the one who climbs
Wird es immer das Mädchen sein, jaThey'll always be the girl, yeah

Einige Mädchen stehen total daraufSome girls are all about it
Einige Mädchen lieben es, es fliegen zu lassenSome girls they love to let it fly
Einige Mädchen, da gibt's keinen ZweifelSome girls no doubt about it
Einige Mädchen sind geboren, um dich zum Weinen zu bringenSome girls are born to make you cry

Einige Mädchen können nicht ohne lebenSome girls can't live without it
Einige Mädchen haben zwanzig Gründe, warumSome girls got twenty reasons why

Immer und immer und immer und immer und immerOver and over and over and over and over