Ain't That a Bitch?

Is dat niet klote?

Ain't That a Bitch?

In rook opgegaanUp in smoke
Je hebt weer een liefde verlorenYou've lost another love
Je neemt een trekYou take a hit
Van je laatste sigaret, jaOff your last cigarette, yeah

Verslaafd, opgebrandStrung out, burnt out
Ja, je hebt pechYeah, you're down on your luck
En je geeft er geen reet omAnd you don't give a huh
Tot het beste deel van jou begint te trillen'Til the best part of you starts to twitch
Is dat niet klote?Ain't that a bitch?

Freak out!Freak out!
Ik ben nu alleenI'm alone now
Ik voel me gewoon alsof ik mijn verstand verliesI feel just like I'm losin' my mind
Want liefde is als de juiste jurk'Cause love is like the right dress
Op het verkeerde meisjeOn the wrong girl
Je weet nooit wat je gaat vindenYou never know what you're gonna find

Je denkt dat je high en fijn bent als wijnYou think you're high and fine as wine
Dan eindig je als een hond in een greppelThen you wind up like a dog in a ditch
Want liefde is als een verkeerde afslag'Cause love is like a wrong turn
Op een koude nachtOn a cold night

Ja, is dat niet klote?Yeahh, ain't that a bitch?
Is dat niet klote?Ain't that a bitch?

In een roesIn a daze
In de greep van emotiesIn the throes of emotion
Zie je God in de ogen van de DuivelYou see God in the Devil's eyes

Dan val je zo ver van genadeThen you fall so far from grace
Je zou een kus niet herkennenYou wouldn't know a kiss
Als het op je gezicht wasIf it was on your face
Je kunt het aan de jury vertellenYou could tell it to the jury
Maar je hebt geen zaakBut you ain't got no case

Freak out!Freak out!
Ik ben nu alleenI'm alone now
Ik voel me gewoon alsof ik mijn verstand verliesI feel just like I'm losin' my mind
Want liefde is als de juiste jurk'Cause love is like the right dress
Op het verkeerde meisjeOn the wrong girl
Je weet nooit wat je gaat vindenYou never know what you're gonna find

Het meisje was fijn als calamineThe gal was fine as calamine
Maar niet genoeg om een zevenjarige jeuk te krabbenBut not enough to scratch a seven year itch
Want liefde is als de laatste likken'Cause love is like the last licks
Van HendrixOutta Hendrix

Ja, is dat niet klote?Yeahh, ain't that a bitch?
Is dat niet klote?Ain't that a bitch?

Dan voel je je zo misplaatstThen you feel so out of place
Het arsenicum likkendLickin' up the arsenic
Van dezelfde oude kantFrom the same old lace
Je weet dat het spul vergif isYou know the stuff is poison
Maar je moet het proevenBut you gotta have a taste
Je moet!You gotta!

Freak out!Freak out!
Ik ben nu alleenI'm alone now
Ik voel me gewoon alsof ik mijn verstand verliesI feel just like I'm losin' my mind
Want liefde is als de juiste jurk'Cause love is like the right dress
Op het verkeerde meisjeOn the wrong girl
Je weet nooit wat je gaat vindenYou never know what you're gonna find

Je denkt dat je high en fijn bent als wijnYou think you're high and fine as wine
Dan eindig je met je gezicht in de greppelThen you wind up with your face in the ditch
Want liefde is als een warm pistool'Cause love is like a warm gun
Op een koude nachtOn a cold night

Ja, is dat niet klote?Yeahh, ain't that a bitch?
Is dat niet klote?Ain't that a bitch?