Last Child

Dernier Enfant

Last Child

Je rêve ce soir, je vis de retour chez moiI'm dreaming tonight, I'm living back home

Ouais !Right!

Ramène-moi à un sud de TallahasseeTake me back to a south Tallahasse
De l'autre côté du pont vers ma douce sassafrasDown cross the bridge to my sweet sassafrassy
Je peux pas tenir sur mes pieds en villeCan't stand up on my feet in the city
Faut que je retourne à la vraie vie, au vrai durGotta get back to the real nitty gritty

Oui monsieur, non monsieurYes sir, no sir
Ne t'approche pas de maDon't come close to my
Douce maisonHome sweet home
Je peux pas choper de doseCan't catch no dose
De ma belle queue de tigreOf my hot tail poon tang
Gros dur prêt à faire un sac en soieSweathog ready to make a silk purse
D'un J Paul Getty et son oreilleFrom a J Paul Getty and his ear
Avec son visage dans sa bièreWith her face in her beer

Douce maisonHome sweet home

Sors dans le champGet out in the field
Mets la mule à l'écuriePut the mule in the stable
Maman, elle cuisineMa' she's a cookin'
Met le repas sur la tablePut the eats on the table
La haine est en villeHate's in the city
Et mon amour est dans le préAnd my love's in the meadow
Les mains sur la charrueHands on the plow
Et mes pieds dans le ghettoAnd my feet in the ghetto

Lève-toi, assieds-toiStand up, sit down
Fais rienDon't do nothing
C'est pas bon quand le patronIt ain't no good when the bossman
Enfourne tout ça dans leur gosierStuffin' down their throats
Pour des billetsFor paper notes
Et leurs bébés pleurentAnd their babies cry
Tandis que les villes sont à leurs piedsWhile cities lie at their feet
Quand tu déchires dans la rueWhen you're rockin' the street

Douce maisonHome sweet home

Maman, ramène-moi chez moi, douce maisonMama, take me home sweet home
J'étais le dernier enfantI was the last child
Je suis juste un punk dans la rueI'm just a punk in the street
J'étais le dernier enfantI was the last child
Je suis juste un punk dans la rueI'm just a punk in the street
J'étais le dernier enfantI was the last child
Je suis juste un punk dans la rueI'm just a punk in the street
J'étais le dernier enfantI was the last child
Je suis juste un punk dans la rueI'm just a punk in the street
J'étais le dernier enfantI was the last child
Je suis juste un punk dans la rueI'm just a punk in the street
J'étais le dernier enfantI was the last child
Je suis juste un punk dans la rueI'm just a punk in the street