Can't Stop Loving You (feat. Carrie Underwood)

Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer (feat. Carrie Underwood)

Can't Stop Loving You (feat. Carrie Underwood)

Je suis tombé de la montagne de Saint MoïseI fell from Holy Moses mountain
Où l'amour est une pente glissanteWhere love's a slippery slope
Et tous les autres avec qui j'ai traînéAnd all the others I've been hanging with
Ne m'ont jamais donné trop de cordeNever gave me too much rope

Et puis un jour elle est venue à moiAnd then one day she came to me
Coup de foudre, de la tête aux piedsLove at first sight, head to toes
Je l'aime sauvage, ma fille des montagnesI love her wild, my mountain child
Et c'est comme ça qu'elle estAnd that's just how she goes
Et la voilà qui arriveAnd here she comes

Hé, je ne peux pas m'empêcher de t'aimerHey I can't stop loving you
Parce que c'est tout ce que je veux faireCause it's all I wanna do
Ouais, le monde a besoin de plus de çaYeah the world needs more of this
Dis-moi ce que tu as mis dans ce baiser, ouaisTell me what you put into that kiss, yeah
Maintenant, continue comme ça, fais-moi entendre ma chanson préféréeNow keep that coming on, let me hear my favorite song
Ouais, tu es tout ce que je veux faireYeah you're all I wanna do
Parce que je ne peux pas m'empêcher de t'aimerCause I can't stop loving you

J'ai un bon vieux cowboyGot me a good ole time-y cowboy
Il a ma photo sur le frigoHe got my picture on the fridge
Et la première fois qu'il m'a embrasséeAnd the first time that he kissed me
On était en haut de la crêteWe was high up on the ridge
Et quand on est redescendus de cette montagneAnd when we came down from that mountain
En balade avec mamanOn a ride with mama kin
Et pour tout ce que ça coûte, pour se perdre, il n'y a pas de meilleur péchéAnd for all it costs, for getting lost, there ain't no better sin
On y retourne encoreHere we go again

Tu sais que je ne peux pas m'empêcher de t'aimerYou know I can't stop loving you
Parce que c'est tout ce que je veux faireCause it's all I wanna do
Ouais, le monde a besoin de plus de çaYeah the world needs more of this
Dis-moi ce que tu as mis dans ce baiserTell me what you put into that kiss
Maintenant, continue comme ça, fais-moi entendre ma chanson préféréeNow keep that coming on, let me hear my favorite song
Ouais, tu es tout ce que je veux faireYeah you're all I wanna do
Parce que je ne peux pas m'empêcher de t'aimerCause I can't stop loving you

Quand je me réveille et que je vois ton visageWhen I wake up and see your face
Tout enroulé dans une tresse de dentelleAll wrapped up in a pigtail lace
Et qu'il n'y a nulle part ailleurs où je préférerais êtreAnd that there's nowhere else would I rather be
Qu'enroulé dans cette rhapsodie en bleuThan all tied up in this rhapsody in blue

Hé, je ne peux pas m'empêcher de t'aimerHey I can't stop loving you
Parce que c'est tout ce que je veux faireCause it's all I wanna do
Ouais, le monde a besoin de plus de çaYeah the world needs more of this
Dis-moi ce que tu as mis dans ce baiser, ouaisTell me what you put into that kiss, yeah
Maintenant, continue comme ça, fais-moi entendre ma chanson préféréeNow keep that coming on, let me hear my favorite song
Ouais, tu es tout ce que je veux faireYeah you're all I wanna do
Parce que je ne peux pas m'empêcher de t'aimerCause I can't stop loving you