Luv XXX

Luv XXX

Il n'y a rien de mal dans ta perception de la réalitéThere is nothing wrong your perception of the reality
N'essaie pas d'ajuster l'illusionDo not attempt to adjust the illusion
Nous contrôlons les harmoniquesWe control the harmonics
Nous contrôlons tes émotionsWe control your emotions
Nous te déplacerons à gaucheWe will move you to the left
Nous te déplacerons à droiteWe will move you to the right
Nous pouvons réduire le volume à un murmureWe can reduce the volume to a whisper
Ou l'augmenter à un rugissement assourdissantOr increase it to a deafening roar
C'est le moment de te soumettre tranquillementNow is the time to submit quietly
Nous contrôlons tout ce que tu entends et ressensWe control all you hear and feel
Tu es sur le point d'entrer dans une grande aventureYou are about to enter a great adventure
Et de vivre l'étrange et le mystèreAnd experience the odd and mystery
De tes fantasmes ultimes à tes peurs les plus profondesFrom your ultimate fantasies, to your deepest fears
D'où tu ne reviendras peut-être jamaisFrom which you may never return

Salut-Salut-SalutHello-Hello-Hello
Allez, allez, viens iciCome on, come on, come over
Salut-Salut-SalutHello-Hello-Hello
Jusqu'à ce que la tempête passeUntil the storm blows over

Aime trois fois par jourLove three times a day
Aime ta vie à fondLove your life away
Aime trois fois par jourLove three times a day
Et remets-toi dans le rythmeAnd get yourself back into the jam

Aime trois fois par jourLove three times a day
Il n'y a pas d'autre moyenThere ain’t no other way
C'est dans ton ADNIt’s in your DNA
Fais savoir à tout le monde qui tu esLet everybody know who you are

Au revoir-Au revoir-Au revoirGood bye-Good bye-Good bye
C'était sympa de passerNice of you to stop over
Au revoir-Au revoir-Au revoirGood bye-Good bye-Good bye
Avant que tu ne partes, retourne-toiBefore you do, rollover

Aime trois fois par jourLove three times a day
Isolée dans ta bulleLock yourself away
La haine c'est tellement dépasséHate is so passe
Et remets-toi dans le rythmeAnd get yourself back into the jam

Aime trois fois par jourLove three times a day
Pas de naïvetéNo naivete
C'est dans ton ADNIt’s in your DNA
Et dis-leur que tu es venue avec le groupeAnd tell them that you came with the band

C'est toujours la même vieille histoire, pudding dans le trainIt's the same old same old, puddin in the tain
Si tu as vraiment besoin d'un amant, chérieIf you really need a lover honey
Appelle mon nomCall my name

Tu peux perdre la tête, cherchant une perleYou can lose your mind, lookin for a pearl
Comme chercher un diamant dans un monde de strassLike lookin for a diamond in a rhinestone world

Il y a un type d'amant qui est juste mon styleThere's one kinda lover that's a just my style
C'est un bébé du centre-ville avec un sourire de la haute villeThat's a downtown baby with an uptown smile

Des amoureux en haut-de-forme embrassant des filles au rouge à lèvresTop hat glovers kissin' lipstick girls
Embrassant des amants en talons hauts avec des tourbillons de cannelleKissin' high heel lovers with the cinnamon swirls

Aime trois fois par jourLove three times a day
Isolée dans ta bulleLock yourself away
Aime trois fois par jourLove three times a day
Et remets-toi dans le rythmeAnd get yourself back into the jam

Aime trois fois par jourLove three times a day
Il n'y a pas d'autre moyenAin’t no other way
Et puis une matinéeAnd then a matinee
Il est temps que tu prennes positionIt's time that you be taking a stand

Il n'y a pas d'autre amantThere's no other lover
Dans tout ce vaste mondeIn the whole wide world
Qui pourrait m'aimer comme un amant, ouaisThat could love me like a lover yeah
Mais ce genre de filleBut this kinda girl

Avait une façon d'aimer que personne d'autre ne pouvaitHad a way that she loved that nobody else could
D'une manière qu'elle pouvait aimer que tout le monde comprenaitIn a way that she could love that everybody understood

Dommage pour toi quand tu n'as rienButta too bad for you when you ain't got no

Quand tu sors de prisonWhen you be getting out of jail
On va tous s'amuserWe're gonna all have fun

Où est ta tête de jeu, bébé, ne fais pas cette tête tristeWhere's you game face baby don't cha look so sad
Je suis le meilleur putain d'amant que tu aies jamais euI'm the best damn lover that you ever had
Aime trois fois par jourLove three times a day

Je suis un amant qui fait du bruit, je suis le meilleurI'm a ca-ching lover, I'm the cat's meow
Je ne vais jamais m'arrêter, pas jamais, non jamaisI ain't never gonna stop, not never no how
C'est comme si tu avais vécu beaucoup de choses en trop peu d'annéesIt's like you done a lotta livin' in too few years
Tu ne veux pas te noyer dans les larmes de quelqu'un d'autreYou don't wanna get drown in somebody else's tears
Aime trois fois par jourLove three times a day

Du sexe de singe chaud sur un toit en tôle chaudeHot monkey sex on a hot tin roof
Tu es plus haut qu'un shot d'un million de preuvesYou be higher than a shot of a million proof

C'est toujours la même vieille histoire, pudding dans le trainIt's the same old same old, puddin in the tain
Si tu as vraiment besoin d'un amant, chérieIf you really need a lover honey
Appelle mon nomCall my name