Rock in a Hard Place (Cheshire Cat)

Rock en un Lugar Difícil (Gato de Cheshire)

Rock in a Hard Place (Cheshire Cat)

Era un tomarlo o dejarloIt was a take it or a leave it
En una noche de sábadoOn a Saturday night
Ojalá pudiera amarte hasta que los gatos regresen a casaI wish I could love you 'til the cats come home
Y arreglarloAnd make it right
Si es una fantasía, digoIf it's a make believe I say
No te lo diré entoncesI ain't tell you then
Porque si es un sueño, mis recuerdos me despiertan'Cause if it's a dream my memories wake me up
y comienzan de nuevoand start again

Oh, cierra los ojos y ¿qué ves?Oh, close your eyes and what do you see
Oh, mira cómo podrías hacerlo con tus únicas creenciasOh, look overhow you could do with your only believes

(Coro)(Chorus)
Ella era una verdadera dama de alto nivelShe was a real top manner
Mucho de nada másLots of nothing other
Dura borracheraHard Core biloozy
Goma de nocheLate night rubber
Ropa de segunda manoA second hand clothes
Sonriendo como un Gato de CheshireSmiling like a Cheshire Cat

Bueno, era ahora o caminar bajo la luna de erizoWell it was either now or walkin down the urchin' moon
Solo una cierta situación podrías ver que soy yoOnly a certain situation you could see I'm who
Poniendo el anillo alrededor de la rosa y tirando de la cadena de margaritasPutting the ring around the rose n' pull the daisy chain
Bueno, estamos aquí, dime que no estás con esa cosa de solteroWell, we are here, can tell me you ain't with that bachelor thing
Oh, cierra los ojos y ¿qué ves?Oh, close your eyes and what do you see
Oh, nada más que martillo para ti con tu única enfermedad en míOh, nothing but hammer to you with your only decease in me

(Coro)(Chorus)

Si quieres ganar conmigoIf you have wanna won with me
No debes estar aquí esta nocheYou're not to have be here tonight
Quiero que te calmesWant you to hold it down
Y déjame perderme en la músicaAnd let me lose a rock me right
Quiero que te pongas en marcha, soy tu hombre principalWant you to get it on I'm your main man
Hermano, nunca aprendisteBrother you never learned
Ven y rockea de nuevoCome on and rock again

Oh, cierra los ojos y ¿qué ves?Oh, close your eyes and what do you see
Rodeado de felicidad para hacer con tus únicas creencias en míRumbelin' happy to do with your only believes in me