Same Old Song and Dance (Single Version)

La misma vieja canción y baile (Versión sencillo)

Same Old Song and Dance (Single Version)

Eeeyeaaha!Eeeyeaaha!

Ponte más frescoGet yourself cooler
Recuéstate bajoLay yourself low
Asesinato coincidentalCoincidental murder
Sin nada que mostrarWith nothing to show

Con el juez estreñidoWith the judge constipation
Se le subirá a la cabezaWill go to his head
Y la molestia de su esposaAnd his wife's aggravation
Pronto estarás muertoYou're soon enough dead

Es la misma vieja historiaIt's the same old story
La misma vieja canción y baile, amigoSame old song and dance, my friend
Es la misma vieja historiaIt's the same old story
La misma vieja canción y baile, amigoSame old song and dance, my friend

Perdedor de aspecto sombríoShady lookin' loser
Jugaste con mi pistolaYou played with my gun
Ningún abogado astutoNo smoothy face lawyer
Para sacarte de apurosTo getcha undone

Dicen que el amor no es igualSay love ain't the same
En el lado sur de la ciudadOn the south side of town
Puedes buscar, pero noYou could look, but you ain't
Lo encontrarás por aquíGonna find it around

Es la misma vieja historiaIt's the same old story
La misma vieja canción y baile, amigoSame old song and dance, my friend
Es la misma vieja historia, misma historiaIt's the same old story, same old story
¡La misma vieja canción y baile!Same old song and dance!

El destino llamaFate comes a-knockin'
Las puertas se cierran con llaveDoors start lockin'
Tu conexión de antañoYour old time connection
Cambia tu direcciónChange your direction

No vas a cambiarloYou ain't gonna change it
No puedes reorganizarloCan't rearrange it
No soportas el dolorCan't stand the pain
¡Cuando todo es igual para ti, amigo!When it's all the same to you, my friend!

Cuando estás en lo más bajo y sucioWhen you're low down and dirty
Caminando por la calleFrom walkin' the street
Con tu viejo organilloWith your old hurdy-gurdy
Sin nadie que conocerNo one to meet

Dicen que el amor no es igualSay love ain't the same
En el lado sur de la ciudadOn the south side of town
Puedes buscar, pero noYou could look, but you ain't
Lo encontrarás por aquíGonna find it around

Es la misma vieja historiaIt's the same old story
La misma vieja canción y baile, amigoSame old song and dance, my friend
Es la misma vieja historia, misma historiaIt's the same old story, same old story
¡La misma vieja canción y baile!Same old song and dance!

(¡Sí!)(Yes!)