Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 117

Disobedience

aerozity

Letra

Désobéissance

Disobedience

Tu as désobéi à mon ordreYou disobeyed my order
Et maintenant tu es ici avec moiAnd now you're here with me
Regrettes-tu tes actions ?Do you regret your actions?
Ou cela t'a-t-il rendu heureux ?Or did it bring you glee?
Je n'ai pas de mots pour l'échec, mais maintenant nous sommes face à faceI've got no words for failure, but now we're face to face
Alors si je dois parler maintenantSo if I must speak up now
Tu es une honte complèteYou're a complete disgrace

Prendre et briser mon cœur sur ton genouTakin' and breakin' my heart on your knee
Est-ce que ça te tuerait, s'il te plaîtWould it kill you, please
Juste de jouer le jeu avec moiJust to play along with me
Oh, la désobéissance ne réussit jamaisOh, disobedience never succeeds
À genoux, supplie et imploreOn your knees, beg and plead
Tu verrasYou will see

Maintenant, je suis un grand gagnantNow, I'm a big winner
Un grand pécheurA big sinner
Je ne joue pas avec des débutantsI don't play with no beginners
Je te fais frissonner dans le dos, et tu as des frissonsI send a chill down your back, and ya get shivers
Tu vois, je suis un petit rongeur maléfique, ouais, je pourrais la dépouillerSee, I'm a bad 'lil rodent, yeah, I might skin 'er
Pourrais-je être plus clair ?Could I make myself any clearer?
Protège ta vie et sois responsableGuard your life and be responsible
Ce petit corps que tu habites est ton arsenalThat lil' body you inhabit is your arsenal
Tu te demandes si tu peux t'échapper, ce n'est pas possibleYou wonder if you can escape, it isn't possible
Une telle beauté à contemplerSuch a beauty to behold
C'est phénoménalIts phenomenal
Toc toc, c'est Dieu, je suis de retourKnock knock, it's God, I'm back again
Avec un tout nouveau morceau que tu pourrais appeler un hymneWith a brand-new track you could call a hymn
Abats-le comme un chien, ou mets-lui une laissePut him down like a dog, or collar him
Oublie tout, je vais le déchirer membre par membreForget it all, I'ma tear him limb from limb from limb
Au nom du pèreIn the name of the father
Au nom de- quoi ?In the name of the- what?
Au nom de chaque petit tracasIn the name of every single little bother
Qui ouvrirait la fenêtreWho would open up the window
Prendrait un peu de ventTake a feel of the breeze
Juste pour jeter un œil à l'intérieur, et il fait mille degrés, ha !Just to take a look inside, and it's a thousand degrees, ha!

Non, tu sais mieux que de désobéir au seigneurNo, you know better than to disobey the lord
Ce comportement blasphématoire ne peut tout simplement pas être ignoréThat blasphemous behavior just can't be ignored
Non, bébé, le soufre brûlant t'invite à resterNo, baby, burning brimstone beckons you to stay
Parce que ce n'est pas amusant si tu ne veux pas jouer à ma façon'Cause it's no fun if you don't want to play my way

Pas de sortie, tournant en rondNo way out, runnin' round in circles
Maintenant ta tête tourneNow your head is spinnin'
Non, ce n'est pas comme ça qu'on fait, retour au débutNo, that's not how ya do it, back to the beginning
Descends, descends, envoie-toi en enferDown, down, send you down to hell
Et on peut dire que c'est égalAnd we can call it even
Même si je pense qu'une tricheuse est mieux quand elle supplieEven still I think a cheater's better when she's pleadin'

Chuchotant mon nom, nonWhispering my name, no

Mais la façon dont les règles étaient écritesBut the way the rules were written
N'a envoyé aucune prémonition, chérieSent no premonition, honey

C'était ma décisionIt was my decision
(Tu as fait ça,)(You did that,)
Putain de sa religion tordueFuck his whole twisted religion
Le seigneur sait que je rejette la façon dont il m'a mis dans ses chaînesLord knows I reject the way he got me in his chains
(Religion tordue)(Twisted religion)
(Il m'a mis dans ses chaînes)(He's got me in his chains)
Et m'a fait jouer à des jeux stupidesAnd got me playin' silly games
(Jouer à des jeux stupides)(Playin' silly games)

(Jure sur mon cœur et espère mourir)(Cross my heart and hope to die)
(Oh sans âme, si désensibilisé)(Oh soulless, so desensitized)

Oh, nonOh, no
Non, non, nonNo, no, no

Chaque astuce que nous avons essayé d'enterrerEvery trick we tried to bury
Chaque tricherie que nous essayons de cacherEvery cheat we try to hide
Il n'y a pas de récompense pour les fatiguésThere's no reward for the weary
Qui essaient de lire entre les lignesWho try to read between the lines

Prendre et briser mon cœur sur ton genouTakin' and breakin' my heart on your knee
Est-ce que ça te tuerait, s'il te plaîtWould it kill you, please
Juste de jouer le jeu avec moiJust to play along with me
Oh, la désobéissance ne réussit jamaisOh, disobedience never succeeds
À genoux, supplie et imploreOn your knees, beg and plead
Tu verrasYou will see

Pas de sortie, tournant en rondNo way out, runnin' round in circles
Maintenant ta tête tourneNow your head is spinnin'
Non, ce n'est pas comme ça qu'on fait, retour au débutNo, that's not how ya do it, back to the beginning
Descends, descends, envoie-toi en enferDown, down, send you down to hell
Et on peut dire que c'est égalAnd we can call it even

Prends-moi et enchaîne-moi, je ne céderai jamaisTake me and chain me, I'll never secede
Est-ce que ça te fait frissonner de voirDoes it thrill you to see
Chaque cicatrice que tu m'as donnée ?Every single scar you gave me?
Bats-moi et contusionne-moi et brise-moi jusqu'à ce que je saigneBeat me and bruise me and break me until I'm bleedin'

Même si je pense qu'une tricheuse est mieux quand elle supplie.Even still I think a cheater's better when she's pleadin'


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de aerozity y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección