Fist Of Fire (feat. dyno_19 )

Puño de Fuego (part. dyno_19, Spoogynova)

Fist Of Fire (feat. dyno_19 )

Vamos, tráeloCome on, bring it
Vamos, es cara a caraLet's go, it's toe to toe
Cuando estés en mi tierraWhen you're on my land
Hay algo que debes saberThere's somethin' you must know

Ya seas real o falsoWhether real, or faux
Nunca me ahogoI never choke
Porque es solo mi modus operandiBecause it's just my MO
Estoy lanzando golpesI'm throwin' blows
Mientras todo lo que haces es dudarWhile all you do is hesitate

Desafiante, no, en mi mesetaDefiant, no, in my plateau
Estoy haciendo lo que es necesarioI'm doin' what is necessary
Y si he entrado a un juegoAnd if I've entered a game
No me quedaréI ain't stayin'

Porque no juego, ni bromeo, ni me río‘Cause I don't play, or joke, or chuckle
Mantenga mis puños ardiendo de rabiaKeep my fists blazin' with rage
A través de cada etapa, reformulas la furiaThrough each stage, you rephrase the fury
Así que knock knock, es knucklesSo knock knock, it's knuckles
No hay necesidad de apresurarse o quemarseIn no need to hurry or burn

¿Y ahora qué? Supongo que estoy obligado aWhat now? Guess I'm s'possed to
Golpearte, dejarte en las callesBeat down, leave you in the streets
¿Cómo te atreves a dejarlos sangrar ahora?How dare you let them bleed, now?
Mira cómo estoy limpiando el piso contigoSee how I'm wiping the floor with ya

Te pondré directamente abajoI'll put you straight down
Entonces dime quién es débil ahoraSo tell me who's weak now
A ver quién cede ahoraLet's see who concedes now
¿Crees que lucharé y me doblegaré?You think I'll struggle and buckle
¿Bajo tu Armagedón?Under your Armageddon?

Solo estoy empezandoI'm only gettin' started
Defendiendo Ángel IslandGuardin' angel island
Defendiendo mi cielo, puesto a onceDefendin' my heaven, cranked to eleven
Nunca renunciaréI'll never step down

Me aseguraré de que este mundoI'll make sure this world
Sigue girando y da la vuelta a la curvaKeeps spinnin' and goes ‘round the bend
Cada noche estamos aquíEvery night we stand here
Repitiendo, repitiendo cada recuerdoRepeating, repeating every memory
Con cada toque de manoWith every slight of hand

Siempre buscando y buscandoAlways seeking and searching
Por una nueva posibilidadFor a brand new possibility
¿Y no es agotador?And isn't it tiring
Para que nuestro fuego se apague y se vuelva a encenderTo have our fire extinguished and reignited
¿En millones de veces?In the millions of times?

Justo donde estamosRight where we stand
Siempre esperando y orandoAlways hoping and praying
Que finalmente encontraremos una maneraThat we'll finally find a way
Para ser liberadoTo be released

Y como dije, vas a irAnd like I said, you're goin'
Izquierda derecha izquierda derecha izquierda derecha arribaLeft right left right left right up
Izquierda derecha izquierda derecha izquierda derecha-Left right left right left right-
¿Qué?What?

Pensaste que me pondría los guantesYou thought I'd put up the gloves
¿Y alimentar tu sed? NoAnd feed your thirst? Nah
Lucharé por mi vidaI'll fight for my life
Lucharé por los muertosI'll fight for the dead

Te daré lo peorI'll give you the worst
¡Y luego hazlo de nuevo!And then do it again!
Nunca dejaré de irI'll never stop going
Eso es lo que soyThat's just who I am

Y si alguien tiene dudasAnd if anyone's got their doubts
Solo sé que puedoJust know, I can
Sujétame en un rincón y moriréPin me in a corner, and I'll die
Luchando, intentándolo y aún asíFighting, and trying, and still

Enfréntame a los horrores y ellos lloraránPit me with the horrors, and they'll cry
Vil y violentamenteVile and violently
Vivimos dentro de este momento cada nocheWe live inside this moment every night
Cansado y en silencioTired, and silently

Suplicando por un momento de nuestras vidasPleading for a moment of our lives
De vuelta en los buenos tiemposBack in the good times
Cada noche estamos aquíEvery night we stand here
Repitiendo, repitiendo cada memoriaRepeating, repeating every memory
Con cada toque de manoWith every slight of hand

Siempre buscando y buscandoAlways seeking and searching
Por una nueva posibilidadFor a brand new possibility
¿Y no es agotador?And isn't it tiring
Para que nuestro fuego se apague y se vuelva a encenderTo have our fire extinguished and reignited
¿En millones de veces?In the millions of times?

Justo donde estamosRight where we stand
Siempre esperando y orandoAlways hoping and praying
Que finalmente encontraremos una maneraThat we'll finally find a way
Para ser liberadoTo be released