Version de Nadie

Nobody's Version

Version de Nadie

I have more than one reason to worryTengo más de una razón para inquietarme
When there will be no disgrace in the heartCuando ya en el corazón no habrá desaire
Come fist and letter I write with my bloodVenga puño y letra escribo con mi sangre
The version of nobody reigns in my jungleReina por mi selva la versión de nadie

Every action falls under its own weightCada acción cae por su propio peso
Every word is a reflection of what we carry printedCada palabra es el reflejo de lo que llevamos impreso
I make a confession in my interiorHago una fracción en mi interior confieso
More than one point of view narrates, I express myselfMás de un punto de vista relata, me expreso
With white and black magic, my live flow navigatesCon white y black magic, my live flow navi
I'm starting from zero nowVoy de cero now
I fly likeVuelo como

Don't let this illusion keep you prisonerQue esta ilusión no te mantenga preso
I have my own religion to immerse myself in every prayerTengo mi propia religión para sumergirme en cada rezo
I follow my path without doctrine, without a boxSigo mi camino sin doctrina sin casilla
I don't care about the box office, neither in the center nor on the edgeNo me importa la taquilla ni al centro ni por la orilla
I tried to open some doors and they didn't have a handleTrate de abrir algunas puertas y no tenían manilla
I was forced to cross the fence and leave my guerrillaMe vi obligado a cruzar la cerca y dejar mi guerrilla

I'm not in a hurry, I stop to feel the breezeNo llevo prisa me paro a sentir la brisa
I wish I could meditate like a Jedi in Chichen ItzaYa quisiera meditar como jedai en Chiche itza
Your heart has shattered more than one appealTu corazón más de una apelo han hecho triza
But it returns like the phoenix, rising from its ashesPero vuelve como el fénix, resurge de sus cenizas

I have more than one reason to worryTengo más de una razón para inquietarme
When there will be no disgrace in the heartCuando ya en el corazón no habrá desaire
Come fist and letter I write with my bloodVenga puño y letra escribo con mi sangre
The version of nobody reigns in my jungleReina por mi selva la versión de nadie

There are things I can't explainHay cosas que no puedo explicar
But a gut feeling has always guided me herePero una corazonada siempre me ha guiado aquí
In every mind, a truth of its ownEn cada mente una propia verdad
Today I step out of this sea onto solid groundHoy me salgo de este mar pisando tierra firme

Today I will show mercy to those who want to hurt meHoy voy a dar piedad, a quien me quiera herir
You can only give to those who know how to askSolo se puede dar, a quien sabe pedir
If there's too much hatred today, why continue?Si el odio hoy sobra, pa que más de seguir
I won't fight on land, if the whole sky is minePor tierra yo no he de pelear, si el cielo entero es para mí

There are things I can't explainHay cosas que no puedo explicar
But a gut feeling has always guided me herePero una corazonada siempre me ha guiado aquí
In every mind, a truth of its ownEn cada mente una propia verdad
Today I step out of this sea onto solid groundHoy me salgo este mar pisando tierra firme

I have more than one reason to worryTengo más de una razón para inquietarme
When there will be no disgrace in the heartCuando ya en el corazón no habrá desaire
Come fist and letter I write with my bloodVenga puño y letra escribo con mi sangre
The version of nobody reigns in my jungleReina por mi selva la versión de nadie