CALL 911

LLAMA AL 911

CALL 911

Llama al 911Call the 911
Porque hay una chica muriendo'Cause there's a bitch dying
En la parte de atrás de un taxiIn the back of a taxi
Con su rímel llorandoWith her mascara crying

Llama al 911Call the 911
Diles que el amor se volvió violentoTell them love got violent
No con manos, sino con silencioNot with hands, but with silence
Ahora toda la habitación es sirenaNow the whole room's siren

Vi tu foto con ellaI saw your picture with her
Y olvidé cómo respirarAnd I forgot how to breathe
Mi corazón salió de mi cuerpoMy heart fell out my body
Y se colapsó en la calleAnd collapsed in the street

Hubo testigos, cariñoThere were witnesses, darling
Había sangre en el sueloThere was blood on the floor
No sangre real, sino la claseNot real blood, but the kind
Que duele un poco másThat hurts a little bit more

Y no quiero ser dramáticaAnd I don't mean to be dramatic
Pero creo que vi la luzBut I think I saw the light
Estaba parpadeando en la pantalla de mi teléfonoIt was flashing from my phone screen
A las 2:45At 2:45

Dijiste que necesitabas espacioYou said you needed space
Así que te di el cieloSo I gave you the sky
Ahora estoy aquí tirada, hermosaNow I'm lying here gorgeous
Con un cuchillo en mi orgulloWith a knife in my pride

Llama al 911Call the 911
Porque hay una chica muriendoCause there's a bitch dying
En la parte de atrás de un taxiIn the back of a taxi
Con su rímel llorandoWith her mascara crying

Llama al 911Call the 911
Diles que el amor se volvió violentoTell them love got violent
No con manos, sino con silencioNot with hands, but with silence
Ahora toda la habitación es sirenaNow the whole room's siren

Llama al 911Call the 911
Dile a mi madre que lo intentéTell my mother I tried
Dile a mis amigos que me veía bonitaTell my friends I looked pretty
La noche que moríOn the night that I died

Llama al 911Call the 911
Dile al sacerdote que tenía razónTell the priest I was right
Fui asesinada por un hombreI was murdered by a man
Que dijo: Tal vez otra vezWho said: Maybe another time

Llevaba el vestido que te gustabaI wore the dress you liked
Qué desperdicio de seda rojaWhat a waste of red silk
Bebí ginebra como comuniónI drank gin like communion
Con un corazón lleno de culpaWith a heart full of guilt

Y el mesero seguía preguntandoAnd the waiter kept asking
Señorita, ¿está bien?Miss, are you okay?
Dije: No, pero sé honestoI said: No, but be honest
¿Se ve bien mi tristeza?Does my sadness look great?

Porque si voy a caerCause if I'm going down
Déjame caer divinaLet me go down divine
Con mis aretes brillandoWith my earrings still shining
Y mi nombre subrayadoAnd my name underlined

Puedes contarle a todos los periódicosYou can tell all the papers
Que fue trágico pero chicIt was tragic but chic
Era joven, tenía hambreShe was young, she was hungry
Y se fue para la próxima semanaShe was gone by next week

Llama al 911Call the 911
Porque hay una chica muriendoCause there's a bitch dying
En la parte de atrás de un taxiIn the back of a taxi
Con su rímel llorandoWith her mascara crying

Llama al 911Call the 911
Diles que el amor se volvió violentoTell them love got violent
No con manos, sino con silencioNot with hands, but with silence
Ahora toda la habitación es sirenaNow the whole room's siren

Llama al 911Call the 911
Dile a mi madre que lo intentéTell my mother I tried
Dile a mis amigos que me veía bonitaTell my friends I looked pretty
La noche que moríOn the night that I died

Llama al 911Call the 911
Dile al sacerdote que tenía razónTell the priest I was right
Fui asesinada por un hombreI was murdered by a man
Que dijo: Tal vez otra vezWho said: Maybe another time

Y si despierto mañanaAnd if I wake up tomorrow
Por favor no lo llames supervivenciaPlease don't call it survival
Llámalo resurrecciónCall it resurrection
Con un toque de negaciónWith a touch of denial

Me pondré mis tacones de nuevoI'll put my heels back on
Regresaré de entre los muertosI'll return from the dead
Borraré cada mensajeI'll delete every message
Pero recuerda lo que dijisteBut remember what you said

Llama al 911Call the 911
Porque hay una chica muriendoCause there's a bitch dying
Pero volverá santaBut she's coming back holy
Y bellamente aterradoraAnd beautifully frightening