1,000 O'Clock

1,000 en punto

1,000 O'Clock

Uso zapatos para dormirI wear shoes to bed
Pinto dientes en mis labiosPaint teeth on my lips
Pie de trinchera, gangrenado para ganarTrench foot, gangrened for the win
Bopper BlitzkriegBlitzkrieg bopper
Petición fuera del lío adecuadoPetitioned out of shit's creek proper
El único punto inaccesible en el radar de transmisiónThe only inaccessible blip on the streaming doppler
Gritando 'tío' en un mar de doctores de TVScreaming ‘uncle’ in a sea of TV doctors
Libre para ocupar el mismo espacio en diferentes grados de comercio sórdidoFree to occupy the same space in differing degrees of seedy commerce
El disparo es lento, el monitor se ríeThe shot is slow pan, monitor guffawing
Hoja de papel de la policía inundada bajo el café horizontalFlooded p.d. Blotter under horizontal coffee
Más por venir, afuera los adictos están enamoradosMore to follow, outside tweakers are in love
Pequeña Raquel Welch submarinando a través de la sangre, viajerosTeeny Raquel Welch submarining through the blood, voyagers
Envenenados o tal vez solo un juguete desajustado o dosPoisoned or maybejust a misfit toy or two
Dependiendo de la baliza que elijan tus voyeursDepending on the beacon that your voyeurs choose
Ese tipo de dudas te perseguirán abismalmente en tus calderasThat sorta hemming and hawing‘ll haunt your boiler rooms abysmally
Y secuestrarán ojos rápidos en su infanciaAnd kidnap rapid eyes in their infancy
Todo lo que su sala de corte desechóEverything his cutting room scrapped
En una pantalla plateada que lanza ositos de goma de vuelta, ¡ataca!On a silver screen that throws gummy bears back, attack!

Todas estas tribus acaparan panes y vinosAll these tribes hoard breads and wines
Estos climas transforman a los hombres en cerdosThese climates transform men to swine
Todas estas colmenas esconden cuchillos y plomoAll these hives hide knives and lead
Estos sobornos no pueden transformar cerdos en hombresThese bribes can't transform swine to men

Sensible suéter en hieloSensible sweater on ice
Cuernos de diablo en altoDevil horns high
Como palas sobre un cordero de mantequilla con ojos de pimientaLike shovels above a butter lamb with peppercorn eyes
Líder embriagado de vendetta chillandoVendetta-drunk leader squealing
'Es la verdadera fiebre porcina'"It's the real pig fever"
Gente enferma jurando con el meñique en los 6 dedos ocultosSick people pinky swearing on concealed 6th fingers
Eso es trabajo de manos ociosas en el espíritu de los traficantes de muerteThat's idle handwork in the spirit of death dealers
Mira al pequeño Hércules de mamáLook at mommy's little Hercules
Troy Hurtubise personalizadoCustom Troy Hurtubise
Floreciendo en el punto ciego de la policía de gore del condado de salivaFlourish in the blind spot of spittle county gore police
O realmente en cualquier guerra y paz que fluya y refluya fácilmenteOr really any readily ebbing and flowing war and peace
1 Bolsa de alimentos llave marrón simple1 Plain brown key foods bag head
2 Agujeros más tarde me ocuparé de este pan plano suelto2 Holes later I'll see to this loose flatbread
Los gatos se fueron, a qué costo exactamenteCats fucked off, at exactly what cost
La moneda de la hermandad de vuelta en su palma cortadaThe currency of brotherhood back in his cut palm
Es horrible, es nauseabundo el amanecer lleno de insectosIt sucks, it's nauseating dawn crawling with bugs
Parecen atraídos por los asuntos de los moralmente desairadosThey seem attracted to the matters of the morally snubbed
Veo mi 'buenas noches irene' masacrado en la tonalidad de la tragediaSee my ‘goodnight irene' massacred flat in the key of tragedy
Todo el restaurante como 'quiero lo mismo que él'Whole diner like "I'll have he's having"

Todas estas tribus acaparan panes y vinosAll these tribes hoard breads and wines
Estos climas transforman a los hombres en cerdosThese climates transform men to swine
Todas estas colmenas esconden cuchillos y plomoAll these hives hide knives and lead
Estos sobornos no pueden transformar cerdos en hombresThese bribes can't transform swine to men

Hoy mil leones marinos se levantaron y dejaron un muelleToday a thousand sea lions got up and left a pier
Habían invadido y asegurado con éxito durante 20 añosThey had successfully invaded and secured for 20 years
Algunos dijeron que era la oferta de alimentos o los patrones climáticos cambiantesSome said it was the food supply or shifting weather patterns
Verdaderamente toda una comunidad de científicos está desconcertadaTruthfully a whole community of scientists are baffled
En el '89 quizás 10 aparecieron en el muelleIn '89 maybe 10 showed up at the wharf
Como si fueran guiados por el tridente de Poseidón para divertirseAs if guided by the trident of poseidon to cavort
Cada uno un glotón torpe y bulliciosoEach a lumbering and boisterous glutton
Como una molestia de media tonelada hasta que la conmovedora historia se hizo públicaLike a half-ton annoyance ‘til the heart-warming story went public
Necesitarás un montaje, animales llegando en masaYou'll need a montage, animals arriving in droves
Un dólar básico convierte una molestia en el orgullo de tu ensenadaA bottom dollar turns a nuisance to the pride of your cove
Lo que nos lleva de vuelta a esta mañana cuando la colonia se zambullóWhich bring us back up to this morning when the colony dove
Tengo un par de pensamientos no confirmados propios, van asíI got a couple unsubstantiated thoughts of my own they go
Quizás se sentiría más majestuoso y menos grasosoMaybe it'd feel more majestic and less fatty
Si un niño de 12 años no lo estuviera golpeando con taffy de agua saladaIf a 12 year old wasn't beaning it with salt water taffy
Cada 5 malditos segundos, suena como tu momento básicoEvery 5 fucking seconds, sounds like your basic
Liberador de 'a la mierda la fama' colectivaLiberating moment of collective "fuck fame" shit

Todas estas tribus acaparan panes y vinosAll these tribes hoard breads and wines
Estos climas transforman a los hombres en cerdosThese climates transform men to swine
Todas estas colmenas esconden cuchillos y plomoAll these hives hide knives and lead
Estos sobornos no pueden transformar cerdos en hombresThese bribes can't transform swine to men